Tradução de "coloque o dedo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui, coloque o seu dedo. | Here, put your finger. |
| Entre marido e mulher não coloque dedo. | Never interfere between a husband and wife. |
| Coloque o polegar e o dedo médio nas palas laterais | Place a thumb and a middle finger on the side tabs |
| Coloque o gel de um tubo na ponta do dedo. | Squeeze the gel from one tube onto a fingertip. |
| NÃO coloque o dedo na haste do êmbolo ao introduzir a agulha. | DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Segure a seringa pré cheia com uma mão entre o dedo médio e o indicador e coloque o dedo polegar no topo da cabeça do êmbolo e utilize a outra mão para apertar suavemente a pele limpa entre o dedo indicador e o polegar. | Hold the pre filled syringe with one hand between the middle and index fingers and place the thumb on top of the plunger head and use the other hand to gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Primeiro dedo, segundo dedo, terceiro dedo, uh já está | First finger, second finger, third finger, uh there we go |
| O dedo indicador está ao lado do dedo médio, que está ao lado do dedo anelar, etc. | The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| O meu dedo! | You got my finger! |
| Tira o dedo! | Get your finger out! |
| Coloque o. | Put it on. |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Tocamos com o primeiro dedo e com o terceiro dedo no 7º traste. | We play first finger and third finger in the 7th fret. |
| Estamos dizendo isto para que você não coloque seu dedo em cima do microfone enquanto está filmando porque você pode acabar com o som mais ou menos como isto | The reason we're telling you this is so you don't put your finger over the microphone when you're recording because you might end up sounding a little bit like this |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Foi só o dedo. | It's only his finger. |
| Mesmo o dedo mindinho? | Even the pinkie? |
| Para o dedo adequado. | For the proper finger. |
| Marque apenas o dedo. | Just supply the finger. |
| Roda o dedo, assim. | You roll it, like that. |
| Pisei o dedo grande. | I stubbed my big toe. |
| Coloque o ali. | Put it there. |
| Coloque o ali. | Put it over there. |
| Coloque o carro. | Let's get 'em on the wagon. |
| Mergulhei o dedo no mel. | I dipped my finger into the honey. |
| Senta o dedo na galinha! | Outta my way! |
| INJETE UTILIZANDO O DEDO INDICADOR | 4 INJECT USING THE INDEX FINGER |
| Tenho o dedo no gatilho. | I've got my finger on the trigger. |
| O seu dedo, por favor. | Your finger, please. |
| O dedo aponta para ele. | The finger's on him now. |
| Se pudesse, arrancarIheia o dedo. | He'd bite your finger off just for fun. |
| Segure a prega entre o dedo polegar e o dedo indicador durante todo o tempo da injecção | Hold th e fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D). |
| Coloque o onde quiser. | Put it where you like. |
| Coloque o seu chapéu. | Put on your cap. |
Pesquisas relacionadas : Coloque-o - Coloque O Código - Coloque O Nome - Coloque O Mouse - Coloque O Mouse - Coloque O Pagamento - Coloque O Interruptor - Coloque-o Sobre - Coloque O Polegar - Coloque O Cursor - Coloque O Dispositivo - Coloque O Risco - Coloque-o Deitado - Coloque-o Abaixo
