Tradução de "colunas empilhadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colunas seleccionadas | Selected columns |
| Colunas selecionadas | Selected columns |
| Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. | Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. |
| Se passarmos isso para lista telefônica, teremos cerca de um metro de listas telefônicas empilhadas. | If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| O artigo tinha três colunas. | The article had three columns. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical. | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
| Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original. | Several of these columns belonged to the original mosque. |
| E vocês podem ver aqui há três colunas | And you can see here there are three columns. |
| Bem, alguns dizem que há colunas de óleo. | Well, some people say there are oil plumes. |
| Alguns dizem que não há colunas de óleo. | Some people say there are not oil plumes. |
| Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota. | Each of these neocortical columns would produce a note. |
| ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm | Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol. |
| Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas. | It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns. |
| Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
| Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . | In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. |
| De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas. | In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. |
| Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso. | With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse. |
| As colunas de madeira do templo foram substituídas por colunas de pedra, tendo também sido construído um novo santuário para a barca divina. | Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple, between the sanctuary of Amun and the temple of Mut. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
| Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui. | And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here. |
| Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas. | First picture a long, flat transducer at the top of the sheet. |
| 640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas. | ) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode. |
| Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas. | White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice. |
| Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. | Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo. | These caused the deformation of the piers which sustained the dome. |
| Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas. | On 20 December massive columns of workers were entering the city. |
| No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais. | The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns. |
| A informação apresentada nas primeiras duas colunas define o tipo de máquina . | The information displayed in the first two columns define the machine type . |
| A informação apresentada nas duas primeiras colunas define o tipo de máquina . | The information displayed in the first tow columns define the machine type . |
| Para unificar as colunas de revolucionários, eu gostaria que concordássemos no seguinte | To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following |
| Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules. | Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. | The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. |
| Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos. | So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. |
| As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente. | The first two columns are the major and minor numbers respectively. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Paleta de cores numa das colunas no interior do Großmarkthalle Robert Metsch | Colour trials at one of the columns inside the Grossmarkthalle Robert Metsch |
| JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal ! | JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life ! |
| Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro. | It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron. |
