Tradução de "colunas internas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Columns Speakers Pillars Speaker Gossip Internal Internal Injuries Interns Paddles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em torno da cela e através das vergas das colunas internas corre um friso contínuo esculpido em baixo relevo.	Around the cella and across the lintels of the inner columns runs a continuous sculptured frieze in low relief.
Colunas seleccionadas	Selected columns
Colunas selecionadas	Selected columns
Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .	Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .
Colunas fornecem uma fundação sólida.	Columns provide a solid foundation.
O artigo tinha três colunas.	The article had three columns.
decisões internas .	internal decisions .
Ligações Internas	Where Is Jasper Johns?
Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Relações internas 0.4.1 .	In house relations 0.4.1 .
Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical.	And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original.	Several of these columns belonged to the original mosque.
Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição.	Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct.
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS	INTERNAL POLICIES AND ACTION
RELA ÕES INTERNAS 4.1 .	IN HOUSE RELATIONS 4.1 .
Responsabilidades internas em euro	Liabilities to other euro area residents denominated in euro
Havia também perturbações internas.	There were also domestic disturbances.
E vocês podem ver aqui há três colunas	And you can see here there are three columns.
Bem, alguns dizem que há colunas de óleo.	Well, some people say there are oil plumes.
Alguns dizem que não há colunas de óleo.	Some people say there are not oil plumes.
Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota.	Each of these neocortical columns would produce a note.
ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm	Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.
Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.	It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.
De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas.	In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.	With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
As colunas de madeira do templo foram substituídas por colunas de pedra, tendo também sido construído um novo santuário para a barca divina.	Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple, between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .	3 ) Manufacturing , domestic sales .
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.	The corner columns are slightly larger in diameter.
Isso mostra muito das estruturas internas.	This shows a lot of internal structures.
Tive lesões na cabeça. Lesões internas.	I had head injures. I had internal injuries.
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.	And the corners would have skylights and these columns would be structural.
Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui.	And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.	First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas.	) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode.
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.	White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Acredite ou não, até com vísceras internas	Believe it or not, even with internal viscera.
Ligações internas Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros	Brown also discovered two other specimens (AMNH 3035 and 3036).
Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.	Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.	There still remain a minaret and some marble arches and columns.
Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.	These caused the deformation of the piers which sustained the dome.
Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.	On 20 December massive columns of workers were entering the city.
No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.	The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.

Display this page in English