Tradução de "comércio e comercial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comercial - tradução : Comercial - tradução : Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial.
KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk.
A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather.
O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.
Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo.
It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network.
A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
O Salão Comercial da Prefeitura de Hiroshima foi construído em 1915 como um centro de comércio e exposição de novos produtos.
The Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall was constructed in 1915 as a center for trade and exhibition of new products.
A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região.
Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region.
O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará.
The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará.
E em algumas regiões, a cessão comercial de um órgão em troca de recompensa financeiras fez florescer um comércio entre doadores vivos não relacionados.
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.
A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial.
The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business.
Por exemplo, os EUA são de longe o maior parceiro comercial do Equador, representando mais de um terço do seu comércio externo.
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade.
Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época.
With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time.
O tratado que estabeleceu oficialmente a Benelux garante também o direito de livre comércio e deslocamento de cidadãos entre os países membros, dando lhes total estímulo comercial.
Renewal of the agreement The Treaty between the Benelux countries establishing the Benelux Economic Union was limited to a period of 50 years.
Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial.
Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity.
Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países.
Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation.
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Em seu Discursos sobre o comércio (1691), que ele publicou anonimamente, ele argumentou que a suposição da necessidade de uma balança comercial favorável estava errada.
In his Discourses upon trade (1691), which he published anonymously, he argued that the assumption of the necessity of a favorable trade balance was wrong.
Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.
No próprio site do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, dados sobre a balança comercial brasileira relatam os valores totais de exportação por commodities entre eles alumínio e minério de ferro.
In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Miami também foi a cidade anfitriã das negociações da Área de Livre Comércio das Américas em 2003, e é um dos principais candidatos para se tornar a sede do bloco comercial.
Miami was also the host city of the 2003 Free Trade Area of the Americas negotiations, and is one of the leading candidates to become the trading bloc's headquarters.
Comércio e Indústria, 43 bilhões.
Trade and industry takes 43 billion.
0 Economia e Comércio Internacionais
0 International Economics and Trade
0 Economia e Comércio Internacionais
International Economics and Trade 0 Agricultural Economics
0 Economia e Comércio Internacionais
0 International economics and trade
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).
In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
Colonização e era moderna O comerciante de Lisboa Fernão de Loronha, não apenas tornou a ilha uma capitania hereditária, mas também (de 1503 até 1512) um monopólio comercial sobre o comércio no Brasil.
1500 1700 The Lisbon merchant Fernão de Loronha held not only Fernando de Noronha island as a hereditary captaincy but also (from 1503 to around 1512) a commercial monopoly on trade in Brazil.
Dispõe de um porto pesqueiro e comercial.
It has a variety of tastes and spices.
Tem uma atividade industrial e comercial importante.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
associações de empresas , comércio e serviços
associations of enterprises , commerce and services
É totalmente comercial.
It's highly commercial.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.
common commercial policy.
Política comercial comum .
( e ) common commercial policy .
Uso não comercial.
Non commercial use.
CAPÍTULO III POLÍTICA COMERCIAL COMUM Artigo III 216 . º Ao instituir uma união aduaneira entre os Estados Membros , a União propõe se contribuir , no interesse comum , para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial , para a supressão progressiva das restrições ao comércio internacional e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo .
CHAPTER III COMMON COMMERCIAL POLICY Article III 216 By establishing a customs union between the Member States , the Union aims to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment , and the lowering of customs and other barriers .
E depois conquistei minha licença de piloto comercial.
And then I got my commercial pilot's license.
ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .
Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE .....
Trade and current account balances in the EU .....
Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial .
Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio E Comércio - E Comercial - Comércio E Do Comércio - Finanças E Comércio - Comércio E Desenvolvimento - Fabricação E Comércio - Comércio E Tratamento - Tesouraria E Comércio - Comércio E Distribuição - Comércio E Serviços - Dinheiro E Comércio - Comércio E Investir - Comércio E Transportes - Produção E Comércio