Tradução de "com a última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Quando foi a última vez que falaste com Tom? | When was the last time you talked to Tom? |
| Quando foi a última vez que você conversou com a Mary? | When was the last time you talked to Mary? |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Quando foi a última vez que você sonhou com Tom? | When was the last time you dreamed about Tom? |
| A Soyuz 40 foi a última missão com a nave do tipo Soyuz e a última nave espacial a aclopar na na Salyut 6. | Soyuz 40 was the last of the original Soyuz spacecraft (due to its replacement by the Soyuz T) and the last Soyuz spacecraft to dock with Salyut 6. |
| Está foi a última performance ao vivo de Hanneman com a banda. | This was Hanneman's final live performance with the band. |
| Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. | He is the last person I would want to go skiing with. |
| Quando foi a última vez que você conversou com o Tom? | When did you last talk to Tom? |
| A última vez que eu vi Tom, ele estava com bigode. | Tom had a mustache the last time I saw him. |
| Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Tom conversou com Maria na última noite. | Tom talked to Mary last night. |
| É a última. | It's the last. |
| A última vez em que vi o Tom, ele estava com a Mary. | The last time I saw Tom he was with Mary. |
| Mas o bom é que, com a inovação, não existe última pedra. | But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget. |
| De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
| Quando foi a última vez que o Tom jogou golfe com você? | When was the last time Tom played golf with you? |
| Quando foi a última vez que o Tom jogou golfe com vocês? | When was the last time Tom played golf with you? |
| Quando foi a última vez que você falou francês com seus pais? | When was the last time you spoke French to your parents? |
| A última música do EP, Lækurinn , é um dueto com Sigurður Sigurðarson. | The last song on the EP, Lækurinn , is a duet with Sigurður Sigurðarson. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| Uma nova tecnologia vai vir para consertar a bagunça que fizemos com a última. | A new technology will come along to fix the messes we made with the last one. |
| Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe. | It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called. |
| A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama. | The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays. |
| Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família. | I can't remember the last time I ate with my family. |
| Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom? | When was the last time you spent any time with Tom? |
| O mesmo não ocorreu com a última obra escrita e publicada por Schopenhauer. | What is decided by it is nothing less than the composition of the next generation ... |
| 2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin). | 2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin. |
| Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. | With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. |
