Tradução de "com a avançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados. | The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista . | While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets . |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| É um pequeno centro de congressos com a mais avançada teconlogia e capacidade para 500 pessoas. | It is a small conference center with the latest technology and up to 500 guests. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender. | The idea was so advanced that I couldn't understand it. |
| Um 'plugin' do Kipi para mostrar uma apresentação avançada com os itens do álbum. | Kipi plugin for displaying an advanced slide show with Album items. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Era os médicos sábios e a medicina avançada e cirurgiões que sabiam o que fazer com suas mãos. | It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands. |
| Preocupado com sua idade avançada, ele dividiu o trono com seu filho, Marco Antônio Gordiano (Gordiano II). | Due to his advanced age, he insisted that his son, Marcus Antonius Gordianus (Gordian II), be associated with him. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Com a retirada dos Spruance a Marinha dos Estados Unidos começou a introduzir uma variante super avançada dos Arleigh Burke com capacidades anti submarinas adicionais. | With the retirement of the Spruance class, the US Navy began commissioning an advanced variant of the Arleigh Burke class with expanded ASW capabilities, the Arleigh Burke Flight IIA, beginning with . |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens. | The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images. |
| Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. | Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. |
| Isso colocaria a sua paternidade de Cambises II em idade muito avançada. | This would place his fathering of Cambyses very late in life and his death at an advanced age. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política. | It can be considered the opposite of another system, the unitary state. |
| A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam . | Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database. |
| Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada. | She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. |
| Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. | In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. |
| Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . | He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . |
| Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico . | Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle . |
| É a categoria mais avançada do esporte a motor e é regulamentada pela Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), com sede em Paris, França. | The FIA Formula One World Championship (also Formula One, or F1) is the highest class of single seat auto racing that is sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). |
