Tradução de "com a sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Ficarei com a sua filha. | I'll have your daughter. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Tom cortou a com a sua faca. | Tom cut it with his knife. |
| O Rei Bruxo a atacou com sua montaria, mas ela o matou com sua espada. | The Witch king attacked Éowyn with his steed, but she slew it with her sword. |
| Tire fotografias com a sua Webcam | Take any picture with your web cam |
| Eu compartilho com a sua ideia. | I share your idea. |
| De sua relação com a sociedade? | Its relation with the society? |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Eu concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Fiquei surpreso com a sua grosseria. | I was taken aback by his rudeness. |
| Eu a confundi com sua irmã. | I took her for her sister. |
| Ela parece com a sua tia. | She resembles her aunt. |
| Você falou com a sua esposa? | Did you talk to your wife? |
| Eu concordo com a sua ideia. | I agree with his idea. |
| Nós concordamos com a sua proposta. | We agree to your proposal. |
| Você falou com a sua esposa? | Have you spoken with your wife? |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Sami ficou com a sua esposa. | Sami stayed with his wife. |
| Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa. | He could not support his family on his meager salary. |
| A sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| A Mary se parece com a sua mãe. | Mary looks like her mother. |
| A Mary está parecida com a sua mãe. | Mary looks like her mother. |
| A Mary se parece com a sua mãe. | Mary takes after her mother. |
| Tom começou a gritar com a sua mãe. | Tom began to yell at his mother. |
| Ela e sua irmã foram morar com a sua avó em Brownsville . | She and her sister were sent to live with their grandmother Georgeanna in Brownsville. |
| Compare sua resposta com a de Tom. | Compare your answer with Tom's. |
| Sua bicicleta é parecida com a minha. | Your bicycle is similar to mine. |
| Sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| Sua cadeira é parecida com a minha. | Your chair is identical to mine. |
| Estou de acordo com a sua análise. | I agree with your analysis. |
| Minha opinião é parecida com a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Não estou satisfeito com a sua explicação. | I am not satisfied with your explanation. |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| Ela refrescou sua memória com a foto. | She refreshed her memory with the photo. |
| Eu quero dormir com a sua esposa. | I want to sleep with your wife. |
| Qual a sua sobremesa favorita com morangos? | What's your favorite dessert with strawberries? |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Vou lavar a sua boca com sabão! | I'll rinse your mouth out with soap! |
| Não estou satisfeito com a sua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Você já jantou com a sua família? | Have you ever had dinner with your family? |
| Você já almoçou com a sua família? | Have you ever had dinner with your family? |
