Tradução de "com as mãos vazias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hands Hand Blood Empty Empty-handed Empty Empties Promises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se vá com as mãos vazias.	Don't leave empty handed.
Ele estava de mãos vazias.	His hands were empty.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias.	He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.	Tom told me that he didn't want to come home empty handed.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As crianças não são vazias.	So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.	We found all the boxes empty.
Todas as caixas estão vazias.	All the boxes are empty.
tirando as das páginas mortas, vazias,	Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.	All the desk drawers were empty.
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
A fim de economizar energia, crocodilos não preferem tais animais ágeis como a maioria das vezes será de mãos vazias.	In order to save energy, crocodiles do not prefer such agile animals as most strikes will be unsuccessful.
Isto não quer dizer que se trata de um evento social do qual as pessoas saem com as mãos vazias, há que pensá lo como um gatilho para colaborações que muitas vezes resultam em amizades duradouras.	This isn't to say that it is a social event where participants leave empty handed, but rather as collaborators and sometimes having made lasting friendships.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.	While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Eles lavam as mãos com sabonete.	They wash their hands with soap.
Tom consegue andar com as mãos.	Tom can walk on his hands.
Eu estava com as mãos ocupadas.	My hands were full.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.	She held her hands tightly over her ears.
Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos.	He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.
Você tem que trabalhar com as mãos.	You have to work with your hands.
Não fale com as mãos no bolso.	Don't speak with your hands in your pockets.
Ele consegue escrever com ambas as mãos.	He can write with either hand.
Segure o vaso com ambas as mãos.	Hold the vase with both hands.
Segure o vaso com as duas mãos.	Hold the vase with both hands.
Segure a caixa com as duas mãos.	Hold the box with both hands.
Algumas pessoas comem sushi com as mãos.	Some people eat sushi with their hands.
Tom secou as mãos com uma toalhinha.	Tom dried his hands with a small towel.
Segure a bola com as duas mãos.	Hold the ball with both hands.
Ela penteou os cabelos com as mãos.	She combed her hair with her fingers.
Tom está com as mãos no bolso.	Tom's hands are in his pockets.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.	Tom can break bricks with his hands.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.	People are getting away from doing hands on stuff.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.	I hold it clumsily with my hands open.
É inadequado falar com as mãos no bolso.	It is rude to speak with your hands in your pockets.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.	He often walks with his hand in his pocket.
Ele pegou a corda com as duas mãos.	He grasped the rope with two hands.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.	He was walking with his hands in his pockets.
Muita gente come frango frito com as mãos.	Many people eat fried chicken with their fingers.
Tom pegou a bola com as duas mãos.	Tom caught the ball with both hands.
Tom segurou a corda com as duas mãos.	Tom held the rope with both hands.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.	Never rub your eyes when your hands are dirty.
A minha avó tricotou aquilo com as mãos.	My grandmother knit that by hand.
Você está com as mãos sujas de sangue.	You have blood on your hands.

Display this page in English