Tradução de "com as seguintes informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The public tender announcement message normally contains the following information |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal | If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch |
| Confina com as seguintes comunas Lugano, Savosa. | The municipality is located in the Lugano district, in the north western agglomeration of Lugano. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Confina com as seguintes comunas Ayent, Grimisuat, Savièse. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Naters, Riederalp, Termen. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Lens, Montana, Sierre. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Filet, Riederalp, Termen. | References External links Official website |
| Os sectores em que a Dinamarca põe as informações à disposição da Comunidade Europeia da Energia Atómica são os seguintes | The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows |
| Confina com as seguintes comunas Cadenazzo, Camignolo, Medeglia, Rivera. | Neighbouring villages are Camignolo to the south, Medeglia to the north and Rivera to the west. |
| Confina com as seguintes comunas Aarau, Rohr, Rupperswil, Suhr. | It is located near the river Suhre and borders with the municipalities of Aarau, Rohr, Rupperswil and Suhr. |
| Confina com as seguintes comunas Pontresina, Samedan, Sankt Moritz. | The village is located between St. Moritz, Samedan and Pontresina. |
| Confina com as seguintes comunas Arbaz, Ayent, Savièse, Sion. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Muotathal, Oberiberg, Svitto ( Schwyz ). | There are 6 (or about 0.83 of the population) who are Islamic. |
| Confina com as seguintes comunas Neuenhof, Oberrohrdorf, Spreitenbach, Würenlos. | Neighboring towns are Wurenlos to the North, Spreitenbach to the east, Neuenhof to the West and Oberrohrdorf to the south. |
| Confina com as seguintes comunas Beringen, Guntmadingen, Neunkirch, Siblingen. | Löhningen shares a border with Beringen in the East, Guntmadingen in the South East, Neunkirch in the South West, Gächlingen in the West and Siblingen in the North West. |
| Confina com as seguintes comunas Bever, Bivio, Mulegns, Sur. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Heiligenschwendi, Hilterfingen, Sigriswil, Spiez. | References External links Oberhofen am Thunersee (Official village website) |
| Confina com as seguintes comunas Arni, Jonen, Rottenschwil, Unterlunkhofen. | The parish included Oberlunkhofen, Unterlunkhofen, Arni, Islisberg and Rottenschwil. |
| Confina com as seguintes comunas Avegno, Locarno, Minusio, Muralto. | The municipality is located in the Locarno district, on a hill above Muralto. |
| Confina com as seguintes comunas Churwalden, Tschiertschen, Vaz Obervaz. | The municipality is located in the Churwalden sub district of the Plessur district in the Churwalden valley. |
| Confina com as seguintes comunas Goldach, Horn (TG), Rorschacherberg. | A rack railway, the Rorschach Heiden Bahn, leads to Heiden (800m a.s.l.). |
| Confina com as seguintes comunas Portein, Präz, Safien, Tartar. | References External links Official Web site |
| Confina com as seguintes comunas Mönchaltorf, Pfäffikon, Uster, Wetzikon. | References External links Official website Dinosaur Museum Jucker Farm |
| Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Brienz Brinzauls, Tiefencastel. | In 1883 the municipality of Brienz Surava split into Brienz Brinzauls and Surava. |
| Confina com as seguintes comunas Dürrenäsch, Gränichen, Seon, Unterkulm. | Neighboring municipalities are Gränichen in the north, Seon in the northeast, Dürrenäsch Unterkulm in the east and south. |
| Confina com as seguintes comunas Mase, Nax, Sion, Vex. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist. | In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig. |
| Confina com as seguintes comunas Ghirone, Medel (GR), Olivone. | References External links Official site Cantonal Portal |
| O operador do proxy ainda pode relacionar as informações dos usuários com as páginas vistas e as informações enviadas ou recebidas. | The difference between these two proxy technologies is the layer in which they operate, and the procedure to configuring the proxy clients and proxy servers. |
| A barra de propriedades mostra as informações essenciais acerca da imagem seleccionada, sendo relativamente fáceis de compreender. Está agrupada nas seguintes secções | The properties sidebar shows the essential information about the selected image which are largely self explanatory. It is grouped into the following sections |
