Tradução de "com base nas vendas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Vendas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você é 37 melhor nas vendas.
You're 37 percent better at sales.
b ) A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.
Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias .
Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts .
Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK).
On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ).
Na maioria destes países , a estabilidade regressou também gradualmente aos precos do imobiliário comercial , após as descidas verificadas em anos recentes ( medidas pelos índices de precos do imobiliário com base nas vendas efectuadas nos melhores locais urbanos ) .
Stability also gradually returned to prices in commercial real estate markets in most countries after the falls of recent years ( as measured by property price indices based on sales in prime city locations ) .
Reorganização das instalações de produção da PHS com base nos produtos, assegurando ao mesmo tempo uma organização horizontal por funções (compra, produção, vendas)
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos.
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.
A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made .
A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . 3 .
As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .
1 Com base nas taxas de inflação médias homólogas do período 1999 2003 .
1 Based on annual average inflation rates in 1999 2003 .
Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.
Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação.
Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation.
Com base nas antigas fontes históricas gregas, presume se uma associação trácia ou celta.
Based on ancient Greek historical sources, a Thracian or a Celtic association is sometimes assumed.
As vendas do álbum foram dirigidas, em grande parte, pelas execuções nas rádis com o single 1985 , canção escrita pela banda SR 71.
Sales of the album were driven in large part by the radio airplay of the single 1985 , a song written by the band SR 71.
Vendas
Sales
Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.
Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .
O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
Achieving the appropriate production quality was the next step
de taxa de juro de DSE por uma abordagem com base nas moedas ( ver Caixa 10 ) .
The President of the ECB together with the EU Presidency represented the euro area in the sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores.
German Military Aviation 1956 1976 .
Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo
A inflacao será calculada com base no índice de precos no consumidor ( IPC ) numa base nas comparável , tomando em consideracao as diferen as definicoes nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index ( CPI ) on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Auto Este botão efectua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixels da imagem.
Auto this button performs an automatic setting of the levels based on the pixel intensities of the image.
A inflação seri calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definiçdes nacionais Artigo 2 ?
shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Anicle 2 . T h e Member States shall ensure that national procedures in the budgctvy area enable them to meet their obligations in this area deriving from this Treaty .
Pelo menos um milhão dessas vendas foram feitas em Junho de 1992, nas duas primeiras semanas de vendas no Japão, onde cada jogo tinha o preço de 10,290 (equivalente a 109 em 2015).
1 million of those sales came in June 1992 within the first two weeks of its release in Japan, where it retailed for 10,290 (equivalent to in ).
No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts .
Bens se movimentavam e eram trocados por intermédio de trocas monetárias em grande escala e, nas cidades e nas vilas maiores, grandes atividades industriais e comerciais se desenvolveram com base na exploração da base agricultural predominante.
Goods were moved around and exchanged through the medium of coin on a large scale and, in the towns and the larger villages, a high level of industrial and commercial activity developed in close conjunction with the exploitation of the predominant agricultural base.
Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém.
Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility.
A fiscalizaçao das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
O referencial táctico reflecte as preferências de rentabilidade do risco do BCE com um horizonte temporal de alguns meses , com base nas condições de mercado prevalecentes , sendo revisto numa base mensal .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas com base na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .
A Comissão pode acrescentar , suprimir ou alterar os elementos dessa lista com base nas listas elaboradas pelas partes .
The Commission may add to , delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties . Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
Com base nas conclusões do actuário , o BCE fez uma contribuição suplementar de Euros 10.5 milhões em 2002 .
210 ECB Annual Report 2002
b ) No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Nas Vendas - Com Base Nas Instruções - Com Base Nas Preferências - Queda Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Aumentos Nas Vendas - Melhorias Nas Vendas - Quebra Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Ganhos Nas Vendas - Salto Nas Vendas - Diferença Nas Vendas - Desaceleração Nas Vendas - Nas Vendas Comparativas