Tradução de "com bom raciocínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raciocínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei perplexo com seu raciocínio. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| A lógica é frequentemente dividida em três partes o raciocínio indutivo, o raciocínio abdutivo e o raciocínio dedutivo. | Logic is often divided into three parts inductive reasoning, abductive reasoning, and deductive reasoning. |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Tom tem um raciocínio muito rápido. | Tom has a very quick mind. |
| Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução | The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore |
| Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal. | While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. | I would like to explain our thinking here. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Agora, só tem um problema com essa linha de raciocínio, e é que a ínsula faz muitas coisas. | Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot. |
| Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres. | I think there is something very profoundly right in what these women are doing. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| Os filósofos que estudam lógica informal compilaram grandes listas deles, e os psicólogos cognitivos têm documentado muitas vieses de raciocínio humano que favorecem o raciocínio incorreto. | Philosophers who study informal logic have compiled large lists of them, and cognitive psychologists have documented many biases in human reasoning that favor incorrect reasoning. |
| Continue com o bom trabalho. | Keep up the good work. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice talking to you. |
| Não sou bom com nomes. | I'm not good with names. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi bom conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| É bom conversar com você. | It's good talking to you. |
| Foi bom falar com você. | It was good talking to you. |
| Não sou bom com crianças. | I'm not good with kids. |
| Você é bom com números? | Are you good with numbers? |
| Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
| A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá. | If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur. |
| Seria bom começar com alguns exemplos. | It's good to start with some examples. |
| É bom estar com a família. | It is nice to be among family. |
| Eu sou mesmo bom com crianças. | I'm really good with children. |
| Tom é muito bom com crianças. | Tom is so good with children. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
| Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos. | No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Talvez cães, rinocerontes e outros animais com olfato apurado cheirem em cores. O raciocínio seria exatamente o mesmo para os morcegos. | Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats. |
| Vocês percebem como isto, que temos aqui, comparado com aquilo qual deles cria aquela resolução paciente de problemas, aquele raciocínio matemático? | Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning? |
| Bom, ambas têm a ver com comida. | Well, they're both about food. |
| Bom, obrigado. Com isto passou o tempo. | Well thank you. That shot the timing. |
| Médico E bom, vá com calma, Jake. | Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake. |
Pesquisas relacionadas : Bom Raciocínio - Com O Raciocínio - Raciocínio - Com Bom Desempenho - Bom Trabalho Com - Com Bom Coração - Com Bom Sucesso - Com Bom Humor - Com Bom Valor - Bom Com Crianças - Com Bom Gosto - Com Bom Preço - Bom Relacionamento Com
