Tradução de "com colunas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Columns Speakers Pillars Speaker Gossip

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.	It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.
Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical.	And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Colunas seleccionadas	Selected columns
Colunas selecionadas	Selected columns
Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.	With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
Colunas fornecem uma fundação sólida.	Columns provide a solid foundation.
O artigo tinha três colunas.	The article had three columns.
Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal !	JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life !
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases.	The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases.
Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original.	Several of these columns belonged to the original mosque.
E o portão que vocês veem atrás tem oito colunas, com lindos desenhos simétricos nelas.	And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
E vocês podem ver aqui há três colunas	And you can see here there are three columns.
Bem, alguns dizem que há colunas de óleo.	Well, some people say there are oil plumes.
Alguns dizem que não há colunas de óleo.	Some people say there are not oil plumes.
Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota.	Each of these neocortical columns would produce a note.
ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm	Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.
As quatro colunas com capitólios coríntios da parte inferior da fachada, também foram adicionadas por ele.	The four columns with Corinthian capitals on the lower part of the facade were also added.
De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas.	In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
As colunas de madeira do templo foram substituídas por colunas de pedra, tendo também sido construído um novo santuário para a barca divina.	Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple, between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.
Em seu último trabalho ele estava com seu chefe, e eles começaram a subir as colunas errado.	On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura.	Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure.
Muitas colunas e partes nobres de edifícios da Roma antiga foram construídas com granitos trazidos da ilha.	Alongside its history, the island was always renowned for its mineral ore many columns and buildings in Rome were built with the Gigliese granite.
A cela tem 29,8 x 19,2 metros, com duas fileiras de colunas internamente, para suportar o telhado.	The cella was 29.8 metres long by 19.2 metres wide (97.8 63.0 ft), with internal colonnades in two tiers, structurally necessary to support the roof.
Vamos assumir que temos uma tabela chamada Conta com três colunas, a saber Número_conta, Nome_ramo e Saldo.	Let's assume that we have a table named Account with three columns, namely Account_Number, Branch_Name and Balance.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.	The corner columns are slightly larger in diameter.
A contagem dos pontos pode ser feita de duas maneiras em um bloco com duas colunas para cada jogador, uma negativa e outra positiva, sendo que a diferença entre as colunas indica a posição de cada jogador em relação aos demais apenas somando os pontos de cada jogador, sem discriminar em duas colunas.	Scoring may be done in two ways In a block of two columns for each player, a positive and a negative, where the difference between them indicates the position of that player in relation to the others Simply adding the points with no distinct columns.
E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.	And the corners would have skylights and these columns would be structural.
Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui.	And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.	First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas.	) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode.
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.	White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Dez colunas do catálogo da British Library estão ocupados com a mera enumeração de suas obras e subsequentes reedições.	Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints.
A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre.	Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012).
Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego.	Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon.
A destilação industrial é tipicamente realizada em grandes colunas cilíndricas verticais conhecidas como torres de destilação ou fracionamento ou colunas de destilação , com diâmetro variando entre 65 cm a até 4 metros, e altura de 80 metros ou mais.	Industrial distillation is typically performed in large, vertical cylindrical columns known as distillation or fractionation towers or distillation columns with diameters ranging from about 65 centimeters to 6 meters and heights ranging from about 6 meters to 60 meters or more.
Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.	Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.	There still remain a minaret and some marble arches and columns.
Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.	These caused the deformation of the piers which sustained the dome.
Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.	On 20 December massive columns of workers were entering the city.
No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.	The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.
A informação apresentada nas primeiras duas colunas define o tipo de máquina .	The information displayed in the first two columns define the machine type .
A informação apresentada nas duas primeiras colunas define o tipo de máquina .	The information displayed in the first tow columns define the machine type .

Display this page in English