Tradução de "com dinheiro emprestado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles pegam dinheiro emprestado. | They borrow money. |
| Eu pego dinheiro emprestado. | I borrow money. |
| Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições. | When we borrow money, we must agree on the conditions. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| É possível pedir dinheiro emprestado? | Is it possible to borrow money? |
| Tenho que pegar dinheiro emprestado. | I have to borrow some money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Ele pede me sempre dinheiro emprestado. | He always borrows money from me. |
| Tom quer dinheiro emprestado de você. | Tom wants to borrow some money from you. |
| Peguei dinheiro emprestado de um amigo. | I borrowed some money from a friend. |
| Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo. | I borrowed some money from a friend. |
| Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota. | Tom borrowed money from a loan shark. |
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim. | He was constantly borrowing money from me. |
| O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary. | Tom borrowed some money from Mary. |
| Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary. | Tom borrowed money from Mary's father. |
| Você não deveria ter emprestado dinheiro ao Tom. | You shouldn't have lent money to Tom. |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| Ele tocou guitarra, comprada com dinheiro emprestado de um dos outros membros da banda. | He played rhythm guitar in the band, which he had bought with money borrowed from Richard Young the founding member. |
| Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa. | You should not have lent the money to such a person. |
| Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota. | My older brother borrowed money from a loan shark. |
| Você seria tolo se pegasse dinheiro emprestado de um agiota. | You'd be a fool if you borrowed money from a loan shark. |
| Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro. | He borrowed money from the bank in order to buy a car. |
| O que acontece é que alguém pega dinheiro emprestado do banco. | So what happens is that somebody borrows money from the bank. |
| Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. | Tom advised Mary not to borrow too much money from John. |
| De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele. | Tom often borrowed money from his friends. |
| Essa é a primeira vez que eu peguei dinheiro emprestado do Ken. | This is the first time I've ever borrowed money from Ken. |
| Mesmo Tom sabendo que não devia, pegou dinheiro emprestado de um agiota. | Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark. |
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Tom e Mary tomaram dinheiro emprestado de familiares e amigos para abrir uma pequena padaria. | Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery. |
| O dinheiro emprestado era, por seu turno, reemprestado a estes negociantes, que nunca o reembolsaram. | The borrowed money was in turn lent to these businessmen, who never repaid it. |
| Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo. | Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back. |
| Roberto se juntou a cruzada com dinheiro emprestado de Guilherme, em troca garantindo ao rei a custódia temporária de parte do ducado. | Robert joined the Crusade, borrowing money from William Rufus to do so, and granting the King temporary custody of his part of the Duchy in exchange. |
| Devemos ser claros quase nada da enorme quantidade de dinheiro emprestado à Grécia acabou por lá chegar. | We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there. |
| Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. | He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. |
| Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central. | Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank. |
| Tendo implorado, pego dinheiro emprestado e arriscado sua vida para conseguir uma folga do trabalho, Last of Iraqis decidiu se dar umas merecidas férias com sua mulher na Jordânia. | Having begged, borrowed and risked his life to get time off work, Last of Iraqis decided to take a well earned holiday with his wife in Jordan. |
| Peguei um carro emprestado. | I've borrowed a car. |
| Peguei dois livros emprestado. | I have borrowed two books. |
| Pegou emprestado dois livros. | He borrowed two books. |
| Peguei seu travesseiro emprestado. | I borrowed your pillow. |
| Baixas taxas de juros combinadas com a alta liquidez do iene levaram os investidores a pegar emprestado dinheiro no Japão e investir em outros países (uma prática conhecida como carry trade). | Low interest rates combined with a ready liquidity for the yen prompted investors to borrow money in Japan and invest it in other countries (a practice known as carry trade). |
| Posso pegar seu dicionário emprestado? | May I borrow your dictionary? |
| Posso pegar seu carro emprestado? | Can I borrow your car? |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Emprestado - Dinheiro Emprestado - Dinheiro Emprestado - Dinheiro Emprestado - Dinheiro Emprestado - Dinheiro Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Tempo Emprestado - Crédito Emprestado - Volta Emprestado
