Tradução de "com esse insight" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, esse insight da biomimética, dos nossos cientistas finalmente perceberem que temos tanto o que aprender de outras espécies | Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species. |
| Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution . | Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution . |
| O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight? | So what can we learn about this? How can we apply this insight? |
| E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas. | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment . | provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment . |
| Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. | Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. |
| Retrieved 2007 11 12 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka an an03 an03.061.than.html. | They are traditionally studied through various Mahayana commentaries, in conjunction with teachings on bodhisattva path. |
| Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas. | In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships. |
| A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta. | The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior. |
| Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern. | Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern. |
| É normalmente usada como uma iniciação ao vipassanā, tranquilizando a mente e fortalecendo a concentração para tornar possível o insight . | In the Vipassanā Movement, the emphasis is on the Satipatthana Sutta and the use of mindfulness to gain insight into the impermanence of the self view. |
| Ficaremos com esse. | We'll take this. |
| Vamos ficar com esse. | We'll get this one. |
| O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países | Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Já falei com esse estudante. | I have already talked with this student. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| E este é o insight, a coisa com a qual nós estamos entusiasmados. Porque nós saímos da comunidade que nós somos, do fato de que realmente nos amamos e queremos cuidar uns dos outros. | And this is the insight, the thing that we are excited about, because we have gone away from the community that we are, the fact that we really do love each other and want to care for each other. |
| Eu fico intrigada com esse conceito. | I'm intrigued by this concept. |
| Então vamos começar com esse vídeo. | So we're going to start that video. |
| Que fatores contribuem com esse número? | What factors contribute to this figure? |
| Não se misture com esse povo. | Don't get mixed up with those people. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Eu estou familiarizado com esse assunto. | I am familiar with this subject. |
| Esse apelido combina perfeitamente com ele. | That nickname fits him perfectly. |
| Ela está entediada com esse romance. | She is bored with this novel. |
| Eu já falei com esse aluno. | I already talked to this student. |
| Ele se arruinou com esse negócio. | He was ruined by that business. |
| Não conte muito com esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Estava esfregando esse ferro com um pano. | And he was rubbing it with a cloth. |
| Eu estava saindo com esse cara, certo? | I was dating this guy, right? |
| Esse policial me persegue com um rifle. | This cop comes after me with a rifle. |
| Então gostaria de terminar, com esse poema | So I'd like to close with this poem. |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Eu empatizo com esse artigo da EurasiaNet. | I totally empathize with this EurasiaNet article. |
| Não se pode sair com esse tempo. | There is no going out in this weather. |
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| Encha esse balde com água, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| O que vai fazer com esse dinheiro? | What are you going to do with this money? |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Esse leite está com um gosto estranho. | This milk tastes odd. |
