Tradução de "com grande paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas têm uma grande paixão pelo aprender. | They have a tremendous passion to learn. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| O mountain bike em Israel é algo que faço com grande paixão e comprometimento. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| A área da saúde mental é uma grande paixão minha. | I m very passionate about mental health. |
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| Posso acreditar nisso com essa paixão? | Can I believe in this this passionately? |
| e fui atrás disto com paixão. | And I went after it with passion. |
| Os africanos, eles farão isso com paixão, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Sofreu também grande influência do irmão, Heigo, quatro anos mais velho, na sua paixão por cinema. | Another major childhood influence was Heigo Kurosawa, Akira's older brother by four years. |
| Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento. | It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. |
| Com isso, decidi re editar A Paixão de Cristo . | In light of this I decided to re edit The Passion of the Christ. |
| A paixão com que cantamos o hino nacional desde crianças. | The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia. | Luís was mostly a man of the sciences, with a passion for oceanography. |
| O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade. | His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| E ele tinha uma grande paixão por golfe, e ele também criou esse mito todo, sobre Ben Hogan e várias coisas. | And he had a real passion for golf, and he also created this whole mythology about Ben Hogan and various things. |
| Sara escreveu a rainha dizendo que ela havia danificado sua reputação concebendo uma grande paixão por tal mulher ... estranha e inexplicável . | The Duchess wrote to Anne telling her she had damaged her reputation by conceiving a great passion for such a woman ... strange and unaccountable . |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos. | And this is the problem with our infatuation with the things we make. |
| Grande parte da brutalidade de Mister provém por alimentar uma forte paixão por Shug Avery (Margaret Avery), uma sensual cantora de Blues. | Albert's old flame, jazz singer Shug Avery (Margaret Avery), for whom Albert has carried a torch for many years, comes to live with him and Celie. |
| Durante este período, completou também a série de xilogravuras da Grande Paixão e da Vida da Virgem , ambas publicadas em 1511, juntamente com uma segunda edição das cenas do Apocalipse . | During this period he also completed two woodcut series, the Great Passion and the Life of the Virgin, both published in 1511 together with a second edition of the Apocalypse series. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
Pesquisas relacionadas : Grande Paixão - Grande Paixão - Grande Paixão - Grande Paixão - Com Paixão - Com Paixão - Minha Grande Paixão - Grande Paixão Pela - Paixão Com Que - Viva Com Paixão - Com Uma Paixão - Feito Com Paixão - Trabalho Com Paixão - Mentiras Paixão Com
