Tradução de "com grande velocidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Velocidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
O dramático coloratura é um soprano com grande flexibilidade em passagens de alta velocidade, com grande poder de sustentação, comparável a um spinto completo ou a um dramático.
Dramatic coloratura soprano A coloratura soprano with great flexibility in high lying velocity passages, yet with great sustaining power comparable to that of a full spinto or dramatic soprano.
O F 4 tinha uma vantagem herdada de grande raio de ação e grande velocidade combinada com a habilidade de voar a grande altitude uma combinação potente para a tarefa de reconhecimento.
The F 4 had an early advantage of long range and high speed combined with the ability to fly at high altitude a potent combination for reconnaissance.
a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande elas devem estar imersas em matéria escura
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .
É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra.
He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court.
Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som.
Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid.
Eu me espantei com a velocidade do carro.
I was amazed at the speed of the car.
No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande.
In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big.
A velocidade terminal de granizo, ou a velocidade com que o granizo atinge o chão, varia de acordo com o diâmetro das pedras.
Terminal velocity of hail, or the speed at which hail is falling when it strikes the ground, varies.
Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário.
However, on 27 March, Romário denied that he had retired.
De qualquer forma, essas armas funcionam adquirindo uma grande velocidade e então colidindo com o alvo, convertendo sua energia cinética em ondas de choque e calor.
All of these weapons work by attaining a high muzzle velocity (hypervelocity), and collide with their targets, converting their kinetic energy into destructive shock waves and heat.
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
We fly twice the speed you predicted.
No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade.
All states signed up to the league, with the exception of Sparta.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Maximum speed is , although average speed is about .
Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes
A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte.
It can run the same speed without even that segment.
Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa.
He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
E se você apenas olha como a tecnologia tem sido utilizada, nós resolvemos todos os problemas de longa distância, alta velocidade, grande volume, e grande peso, relacionados a movimentar coisas.
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Jogando por Alabama, Forrest impressiona Bryant com sua velocidade, mas o incomoda com sua estupidez.
She proposes and he accepts, and they return to Alabama with Forrest Jr. and marry.
Relacionada com esta diferença está a velocidade de reacção de cada um.
At one end of the layer of explosive, the explosion is initiated.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.
Aqui na velocidade normal.
So here is normal speed.
Você precisa de velocidade?
Narrator Do you have a need for speed?
Velocidade não é tudo.
Speed isn't everything.
USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).
The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
Então nós desobedecemos. Voamos muito mais alto e com o dobro da velocidade.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.

 

Pesquisas relacionadas : Com Velocidade - Em Grande Velocidade - Agir Com Velocidade - Com Velocidade Relâmpago - Com Grande Expectativa - Com Grande Facilidade - Com Grande Tristeza - Com Grande Consternação - Com Grande Pompa - Com Grande Carinho - Com Grande Prazer - Com Grande Estilo - Com Grande Precisão - Com Grande Interesse