Tradução de "com gravidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade. | A year ago, he won the award for Gravity. |
| Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade | 2D space shooting game with gravity |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . | The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . |
| Os Terráqueos não estão acostumados com a gravidade mais leve de Marte. | The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| Nós tivemos uma conferência com a imprenssa, E anunciamos nosso intuito de fazer uma parábola de gravidade zero dando a ele 25 segundos de gravidade zero. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. | There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. | The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. |
| Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC . | The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI . |
| Natsumi Hayashi tornou a fotografia de levitação famosa com suas fotos que desafiam a gravidade. | Natsumi Hayashi made levitation photography famous with her gravity defying shots. |
| Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. | Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Vamos observar as brincadeiras com o corpo, que é um desejo espontâneo de escapar da gravidade. | We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. |
| Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas. | Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system. |
| Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade. | With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| É a gravidade que faz essas coisas orbitar. | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Não havia software que pudesse extrair essas formas complexas da rede e modelá las com a gravidade. | There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity. |
| Finalmente, existe a força da gravidade, que interage com a matéria através da sua massa e spin. | Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. |
| Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre. | Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies. |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade. | The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
Pesquisas relacionadas : Com Maior Gravidade - Gravidade - Sintoma Gravidade - Baixa Gravidade - Deslocamento Gravidade - Carga Gravidade - Gravidade Zero - Onda Gravidade - Gota Gravidade - Menor Gravidade - Impacto Gravidade
