Tradução de "com limites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limites | Ceilings |
| Há limites. | There are limits. |
| Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar. | We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? | What are the planetary boundaries within which we can safely operate? |
| Faz limites com as comunas de Bompensiere, Campofranco, Grotte, Racalmuto e Sutera. | Milena borders the following municipalities Bompensiere, Campofranco, Grotte, Racalmuto, Sutera. |
| Ainda não existem limites. | There are still no limits. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade. | These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| O Congresso formou 23 municípios, cujos limites geralmente coincide com os municípios existentes. | Congress formed 23 counties, whose boundaries generally coincided with the existing municipalities. |
| O distrito foi criado em 1933, com os mesmos limites da região histórica. | The district was established in 1933 in the rough borders of the historical region. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| E não são limites esotéricos. | And these are not esoteric limits. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| A Terra sempre teve limites, | The Earth always did have limits. |
| O amor não conhece limites. | Love knows no limits. |
| A natureza não conhece limites. | Nature knows no boundaries. |
| A Internet não tem limites. | The Internet is limitless. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo. | The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising. |
| Orchid testou os limites do tradicional death metal, com violões, piano, e vocais limpos. | Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals. |
| A oeste faz limites com Mar Mediterrâneo, Líbano, e Israel, ao sul com Jordânia a leste com Iraque e Turquia. | To escape the violence, over 2.1 million Syrian refugees have fled to neighboring countries of Jordan, Iraq, Lebanon, and Turkey. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos. | Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders. |
| Caroline Casey Olhando além dos limites | Caroline Casey Looking past limits |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity is without limits. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity knows no limits. |
| Desta vez você passou dos limites. | This time you went too far. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Desta vez, você passou dos limites. | This time, you've crossed the line! |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) . | xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants . |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| No futuro, mais tarde neste século, irá se parecer com a vermelha, totalmente fora dos limites. | In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. |
