Tradução de "com muitas interrupções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. | Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. |
| Ele não admite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Interrupções externas já estão sincronizadas. | Internal interrupts are already synchronized. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| Estas alterações incluem duplicações, interrupções e largura alteradas. | Desquamative gingivitis References External links |
| A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. | The parallel port also uses edge triggered interrupts. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA. | However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine. |
| A identidade da sinalização é indicada por um padrão de bits de dados, não exigindo um condutor físico separado, muitas mais interrupções distintas podem ser eficazmente tratadas.Isso reduz a necessidade de compartilhamento. | Because the identity of the interrupt is indicated by a pattern of data bits, not requiring a separate physical conductor, many more distinct interrupts can be efficiently handled. |
| Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
| Ele era um homem com muitas, muitas partes. | He was a man of many, many parts. |
| Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. | With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| A segunda coluna mostra o número de interrupções recebidas desde que o computador foi ligado. | An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. |
| Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. | This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. |
| Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias. | These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks. |
| O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas. | Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| Porém, a falta de manutenção e as condições do terreno ocasionaram ao longo da história interrupções severas no tráfico terrestre com o resto do país. | After this point other routes were planned, but lack of maintenance and the nature of the terrain have caused significant interruptions in land traffic between Mérida and the rest of the country. |
| Interrupções de software são frequentemente usadas para implementar chamadas de sistema porque elas implementam uma chamada de subrotina com a mudança de nível da CPU. | Software interrupts are often used to implement system calls because they result in a subroutine call with a CPU ring level change. |
| Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução. | External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter. |
| Muitas pessoas concordariam com você. | Many people would agree with you. |
| Muitas pessoas concordavam com Mason. | Many people agreed with Mason. |
| Não fique com muitas esperanças. | Don't get your hopes up. |
| Tom falou com muitas pessoas. | Tom talked to a lot of people. |
| Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| Kiedis disse que banda está desgastada a partir de seus anos de trabalho sem interrupções desde Californication . | Kiedis attributed this to the band being worn out from their years of nonstop work since Californication (1999). |
| Estou com muitas saudades de você. | I miss you very much. |
| Muitas pessoas com interesses em comum. | Many with common interests. |
| Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre). | Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium. |
| No escritório, a maioria das interrupções e distrações que não deixam as pessoas fazer seu trabalho são involuntárias. | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
| Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas. | Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing. |
| Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado. | Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared. |
| Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção. | Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line. |
| Devido também à influência siciliana no Sículo Árabe, o maltês tem muitas características de contato com muitas línguas, sendo classificado como língua com muitas influências externas. | Because of the Sicilian influence on Siculo Arabic, Maltese has many language contact features and is most commonly described as a language with a large number of loanwords. |
| Normalmente, múltiplas mensagens sinalizadas interrompem com a mesma mensagem (a mesma linha de interrupção virtual) são permitidas para mesclar, só as interrupções edge triggered estreitamente espaçadas podem mesclar. | Typically, multiple pending message signalled interrupts with the same message (the same virtual interrupt line) are allowed to merge, just as closely spaced edge triggered interrupts can merge. |
| Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados. | Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data. |
| Vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Vou ficar com muitas saudades de vocês. | I'll miss you very much. |
| Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos. | Many languages use letters with diacritical signs. |
| Foi o único presidente da Primeira República Portuguesa a cumprir integralmente e sem interrupções o seu mandato de 4 anos, tendo com ele Portugal retornado a uma presidência civil. | On 6 August 1919, António José de Almeida was elected the 6th President of the Republic, and was the only President of the First Republic, that completed the full four years mandate. |
| Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias. | But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions. |