Tradução de "com o" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| Geografia O Kansas limita se ao norte com o Nebrasca, a leste com o Missouri, ao sul com o Oklahoma e a oeste com o Colorado. | Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. |
| Limita a norte com o Minho Lima, a leste com o Alto Trás os Montes, a sul com o Ave e com o Grande Porto e a oeste com o Oceano Atlântico. | It borders the Ave Subregion and Grande Porto Subregion to the south, Tâmega Subregion e Alto Trás os Montes Subregion to the east, Minho Lima Subregion to the north and the Atlantic Ocean to the west. |
| Limita a norte com o Distrito de Lisboa e com o Distrito de Santarém, a leste com o Distrito de Évora e com o Distrito de Beja, a sul com o Distrito de Beja e a oeste com o Oceano Atlântico. | It is delimited by Lisbon District and Santarém District on the north, Évora District on the east, Beja District on the south and the Atlantic Ocean on the west. |
| Geografia O Wisconsin limita se ao norte com o lago Superior e com o estado de Michigan, a leste com o lago Michigan, ao sul com o Illinois, e a oeste com o Iowa e o Minnesota. | It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. |
| Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat . | To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat . |
| Não me importo com o que acontece com o Tom. | I don't care what happens to Tom. |
| Eles perderam o contato com a natureza, com o solo, com a semeadura e o cultivo de colheitas . | They have lost contact with nature, the soil, sowing, and growing of crops. |
| Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais. | They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. |
| Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China. | Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. |
| Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne. | There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. |
| Limita se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. | It is bounded on the east by Arkansas and Missouri, on the north by Kansas, on the northwest by Colorado, on the far west by New Mexico, and on the south and near west by Texas. |
| Geografia O Illinois limita se ao norte com Wisconsin, ao nordeste com o lago Michigan, a leste com o Indiana, ao sul com Kentucky, e ao oeste com Iowa e o Missouri. | The northeastern border of Illinois lies in Lake Michigan, within which Illinois shares a water boundary with the state of Michigan, as well as Wisconsin and Indiana. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. | The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. |
| O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. | Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Limita a norte com o Alentejo Central, a leste com a Espanha, a sul com o Algarve e a oeste com o Alentejo Litoral. | It is bordered on the North by Alentejo Central Subregion, on the East by Spain, on the South by the Algarve and on the West by Alentejo Litoral. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa | Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map |
| O cão vive com você, o tempo todo está com você, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| O primeiro vilarejo, com 5 mortos e o outro com 6. | The first village has 5 and the other one has 6. |
| Eu não me importo com o que acontece com o Tom. | I don't care what happens to Tom. |
| Cinderela confunde Dandini com o Príncipe e o príncipe com Dandini. | Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini. |
| A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. | Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. |
| Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records. | The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo. |
| Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles. | You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right. |
| Em contraste com o Gótico e com o Maneirismo utilizados pela Europa fora, Paesschen desenhava de acordo com o estilo purista florentino com algumas adaptações. | In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor. |
| Os principais rios são o Tirso, com 151 km, o Flumendosa, com 127 km, e o Coghinas, com 115 km. | Sardinia has few major rivers, the largest being the Tirso, long, which flows into the Sea of Sardinia, the Coghinas (115 km) and the Flumendosa (127 km). |
| Com isso, o Corinthians foi para a última rodada, contra o Palmeiras, com 70 pontos e o Vasco com 68. | Leading the league tables by the final round, Corinthians had 70 points and a higher win ratio, while Vasco had 68 points. |
| Ajude o com o francês. | Help him with French. |
| Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo e com Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico. | The district capital is the city of Braga, and it is bordered by the district of Viana do Castelo in the north, Vila Real in the east, and Porto in the south. |
| Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo. | Mary keeps her laptop with her at all times. |
| A história não tem conexão com o manga ou com o anime. | The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. |
| A responsabilidade do designer de livros é, portanto com o leitor, com o editor e, acima de tudo, com o autor. | The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. |
| Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares. | That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. |
| Faz fronteira com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. | The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Sonora, the U.S. State of Arizona, and the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez), and on the south by Baja California Sur. |
| Faz limite, ao norte com o município de Crisópolis, ao sul e a oeste com o município de Inhambupe, a leste com o município de Esplanada, a nordeste com o município de Acajutiba, a noroeste com o município de Olindina e a sudeste com o município de Entre Rios. | To the north it is bordered by Crisópolis, to the south and west by Inhambupe, to the east by Esplanada, the northeast by Acajutiba, the northwest by Olindina and the southeast by Entre Rios. |
| O distrito de Aveiro limita a norte com o distrito do Porto, a leste com o distrito de Viseu, a sul com o distrito de Coimbra e a oeste com o oceano Atlântico. | Aveiro District borders to the north to Porto District, to the east to Viseu District, to the south to Coimbra District and to the west to the Atlantic Ocean. |
| Com que frequência você fala com o Tom? | How often do you talk to Tom? |
| O senhor está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Confina com o Grande Porto e o Tâmega, a leste com o Dão Lafões e a sul e a oeste com o Baixo Vouga. | It is bordered in the north by Grande Porto Subregion and Tâmega Subregion and in the south by the Centro Region (Baixo Vouga and Dão Lafões). |
| Kepler respondeu com entusiasmo, com uma resposta curta publicada com o título Dissertatio cum Nuncio Sidereo ( Diálogo com o Mensageiro das Estrelas ). | Kepler responded enthusiastically with a short published reply, Dissertatio cum Nuncio Sidereo with the Starry Messenger. |
| Confina a norte com a República Centro Africana e com o Sudão do Sul, a leste com Uganda, Ruanda, Burundi e a Tanzânia, a leste e a sul com a Zâmbia, a sul com Angola e a oeste com o Oceano Atlântico, com o enclave de Cabinda e com o Congo. | It borders the Republic of the Congo, the Central African Republic, and South Sudan to the north, Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania to the East, Zambia and Angola to the south and the Atlantic Ocean to the west. |