Tradução de "com o meu fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Eu a amo do fundo do meu coração. | I love her from the bottom of my heart. |
| Eu te odeio do fundo do meu coração. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Eu te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| Ela respondeu, Perdoo os do fundo do meu coração, espero que, agora terminem com os meus problemas. | She replied, I forgive you with all my heart, for now, I hope, you shall make an end of all my troubles. |
| É uma história que bate fundo no meu coração, e eu estou orgulhoso de compartilhar isto com vocês. | It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you. |
| não preciso lhe mostrar meu passaporte, está no fundo de minha mochila. | I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack. |
| Então meu desjejum, meu almoço, são doados a um fundo que criei porque queremos construir uma escola no Sudão. | So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. |
| Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. | I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Em reação às notícias, Dara escreve em seu blog chamado 'Palavras do fundo do meu coração' | Reacting to the news, Dara writes in his blog called 'Words from the depth of my heart' |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Estou com o meu passaporte. | I have my passport. |
| Converse com o meu advogado. | Talk to my lawyer. |
| Fale com o meu chefe. | Talk to my boss. |
| Fale com o meu advogado. | Talk to my attorney. |
| O aconteceu com o meu carro? | What happened to my car? |
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| Eu atingi o fundo. | I touched the bottom. |
| O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. | My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist. |
| O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido. | My real name has nothing to do with my nickname. |
| Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. | The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. |
| Comparei o meu carro com o dele. | I compared my car with his. |
| Ajudei o meu pai com o trabalho. | I helped my father with the work. |
| O que houve com o meu computador? | What happened to my computer? |
| Eu estou com o meu passaporte. | I have my passport. |
| Fiquei decepcionado com o meu filho. | I was disappointed in my son. |
| Fiquei decepcionada com o meu filho. | I was disappointed in my son. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm just worried about my weight. |
| Estou satisfeito com o meu salário. | I'm satisfied with my salary. |
| Você pode ficar com o meu. | You can have mine. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm worried about my weight. |
| Quero falar com o meu advogado. | I'd like to speak with my lawyer. |
| Isso aconteceu com o meu amigo. | That happened to my friend. |
| Sempre joguei com o meu irmão. | I've always played with my brother. |
| Sempre toquei com o meu irmão. | I've always played with my brother. |
| Estou falando com o meu amigo. | I'm talking to my friend. |
| Não grite com o meu filho. | Don't yell at my kid. |
Pesquisas relacionadas : Meu Fundo - Dado O Meu Fundo - Com O Fundo - Com O Meu - Do Meu Fundo - Fundo Com - Com O Meu Gerente - Com O Meu Chefe - Com O Meu Conhecimento - Com O Meu Inglês - Com O Meu Colega - Com O Meu Melhor - Com O Meu Trabalho - Com O Meu Amor
