Tradução de "com o necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário. | Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| O que é necessário ? | What you need |
| O sono é necessário. | Sleep is necessary. |
| Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . | This body will also ensure continued liaison with authorities as required . |
| Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento. | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| Então, o que é necessário? | So what does it take? |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Façam o que acharem necessário. | Do what you consider necessary. |
| Pode se construir catedrais com pedras, só é necessário saber o uso da pedra. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança. | And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. |
| É o café com leite soluvel, que só é necessário de água para fazê lo. | It differs from white coffee, which is coffee with cold milk or other whitener added. |
| O sal é necessário para cozinhar. | Salt is necessary for cooking. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. | All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. |
| Com este procedimento , o BCE ficará em posição de determinar , se necessário , as modalidades dessas transacções . | Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions . |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
| é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . | it is therefore necessary to modify the Regulation . |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia. | With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway. |
| De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário. | In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary. |
| Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . | Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . |
| Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX. | When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files). |
| O segundo conjunto é o necessário para um nascimento. | The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation. |
| Agora, não é necessário que essas estórias concordem uma com a outra. | Now, it is not necessary that these stories agree with each other. |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. | The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. |
| Então, o que é necessário? Do que precisamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| O que é necessário é a regulamentação certa. | What is needed is the right regulation. |
Pesquisas relacionadas : Necessário Com - é Necessário Com - Tudo O Necessário - O Feedback Necessário - O, Portanto, Necessário - Tudo O Necessário - Fazer O Necessário - Tudo O Necessário - Organizar O Necessário - Faça O Necessário - Encontra O Necessário - Tudo O Necessário - Necessário
