Tradução de "com o objetivo de adquirir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adquirir - tradução : Objetivo - tradução : Objetivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem como objetivo roubar todas as bolas dos animais e adquirir o controle deles.
He was the last chosen of the Gaorangers, but has an affinity for animals.
O objetivo é romper com isso.
The goal is to turn this around.
A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.
Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.
In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
All this aid was separate from the Marshall Plan.
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
I control the brain in order to understand how it works.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.
Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.
O objetivo?
The goal?
Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
você precisa de carne para adquirir... proteína.
you need to eat meat to get... protein.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros .
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets .
Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.
Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.
We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.
Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião.
I just got a few interesting books on religion.
Qual o objetivo?
What is the objective?
Esse era o objetivo de Fadil.
That was Fadil's goal.
Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.
Ele quer adquirir um novo dicionário.
He wants to get a new dictionary.
O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi.
has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle.
Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.
Qual é o objetivo?
For what purpose?
Eles atingiram o objetivo.
They made the goal.
Alcancei o meu objetivo.
I reached my goal.
Alcançamos o nosso objetivo.
We reached our goal.
O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades.
So the goal here is to minimize fatalities.
O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion.
Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran.
Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in life?
Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo.
Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.
During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.
My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.
Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização.
Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization.
Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala?
It's just, how do we make that recurrent and scale it?

 

Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Adquirir Com - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo - Com O Objetivo De Promover - Com O Objetivo De Desenvolver - Com O Objetivo De Reduzir