Após seu retorno a Berkeley, em 1985, Stonebraker começou um projeto pós Ingres com o objetivo de resolver problemas com o modelo de banco de dados relacional.	He returned to Berkeley in 1985 and started a post Ingres project to address the problems with contemporary database systems that had become increasingly clear during the early 1980s.
O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade.	Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity.
Ele pôde resolver o problema com facilidade.	He was able to solve the problem with ease.
O objetivo é romper com isso.	The goal is to turn this around.
Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .	In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.	In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
Um físico aplicado, que pode ser ou não um engenheiro, está projetando algo em particular usando a física ou conduzindo uma pesquisa física com o objetivo de desenvolver novas tecnologias ou de resolver problemas.	It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be designing something in particular, but rather is using physics or conducting physics research with the aim of developing new technologies or solving a problem.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.	All this aid was separate from the Marshall Plan.
Com certeza podemos resolver isto.	We can surely sort this out.
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.	She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Ou jogos de competição como xadrez, onde bem, você não está tentando resolver... Você pode fazer um quebra cabeças de xadrez, mas o objetivo é efetivamente derrotar o outro jogador.	Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ... You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.	For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.	Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.	Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.
O objetivo?	The goal?
Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.	She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.	They start off like 17 camels no way to resolve it.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.	So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.	And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.	And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?	Can't you work things out through dialog?
Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.	We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.
Qual o objetivo?	What is the objective?
Esse era o objetivo de Fadil.	That was Fadil's goal.
Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.	... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.
Você poderia resolver o problema?	Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?	Could you solve the problem?
Achei difícil resolver o problema.	I found it difficult to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.	He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.	He tried solving the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	Nobody could solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one was able to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	Nobody was able to solve the problem.
Sei como resolver o problema.	I know how to solve the problem.
Tom conseguiu resolver o problema.	Tom was able to solve the problem.
Todos tentaram resolver o enigma.	Everyone tried to solve the puzzle.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.	We need to settle down before we wreck the planet.
Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema.	He was easily able to solve the problem.
É a melhor forma de resolver o problema.	It's the best way to solve the problem.

Pesquisas relacionadas : Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Resolver Com - Resolver Com - Resolver Com - Resolver Com - é Com O Objetivo - Posição Com O Objetivo - Luz Com O Objetivo - Linha Com O Objetivo - Dispositivo Com O Objetivo - Estamos Com O Objetivo - Marca Com O Objetivo

Display this page in English