Tradução de "com o seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| E eu acabei com o estudo no dia seguinte. | And I ended the study the next day. |
| Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário | Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment |
| ( b ) É aditado o n.º 4 , com a seguinte redacção | ( b ) The following paragraph 4 is added |
| ( e ) É aditado o n.º 6 , com a seguinte redacção | ( e ) The following paragraph 6 is added |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| O artigo 27.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 12 ) Article 27 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| O artigo 24.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 2 ) Article 24 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| O artigo 41.º é alterado do seguinte modo ( c ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 3 ) Article 41 is amended as follows ( a ) The following paragraph 2a , is inserted |
| Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário | In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary |
| Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. | He was traded to the New York Rangers the next year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| Uma mulher entra com uma criança, Conan Doyle descreve o seguinte diálogo. | And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. |
| ( f ) São aditadas as alíneas n ) e o ) , com a seguinte redacção | ( f ) The following points ( n ) and ( o ) are added |
| Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto | Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text |
| O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles | Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously. |
| Na semana seguinte, ele retribuiu o ataque juntamente com Ryback e Sheamus. | The following week on Raw , Cena would gain vengeance on the Shield when he, along with Ryback and Sheamus, attacked the stable. |
| Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda. | Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
