Tradução de "com os dedos cruzados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus dedos estão cruzados. | My fingers are crossed. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Eu vou ficar de dedos cruzados. | I will keep my fingers crossed. |
| Vou ficar de dedos cruzados por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Ele estava pensando, com os braços cruzados. | He was thinking, with his arms folded. |
| O John estava sozinho com os braços cruzados. | John was standing alone with his arms folded. |
| Um policial assistia a ele com os braços cruzados. | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
| Se tocassem com os dedos, onde seria? | If you reach with your finger, where would it be? |
| Ela penteou seu cabelo com os dedos. | She combed her hair with her fingers. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos. | If his lips are silent, he chatters with his fingertips. |
| Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé. | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Eu nasci com doze dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade. | At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed. |
| Podemos fazer múltiplos gestos com os dedos, e gente, nós a patenteamos. | You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. |
| E então posso manipulá los com ambos os dedos ao mesmo tempo. | And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time. |
| Commerford o modificou botando captadores próprios para serem tocados com os dedos. | If you can do it with two fingers, you should choose over three. |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Nós todos falamos com nossos dedos. | We all chatter with our fingertips. |
| Ele também foi o primeiro a reconhecer e nomear os dois grupos naturais do Ungulado típico, os com dedos ímpares (Perissodactyla) e os com dedos ímpares (Artiodactyla), enquanto descrevia alguns restos fósseis em 1848. | He was also the first to recognize and name the two natural groups of typical Ungulate, the odd toed (Perissodactyla) and the even toed (Artiodactyla), while describing some fossil remains, in 1848. |
| Vou mostrar a vocês Dominique Strauss Kahn com Obama que está falando com os dedos. | I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. |
| O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. | The manager sat on the bench with his arms folded. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| Diversos detalhes pitorescos de seus movimentos foram registrados Eles nunca tocavam a comida com os dedos, e em vez disso usavam dois pauzinhos que eles seguravam com três dedos. | Many picturesque details of their movements were recorded They never touch food with their fingers, but instead use two small sticks that they hold with three fingers. |
| Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209. | Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne. |
| John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados. | John was standing alone in the room with his arms folded. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água. | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
