Tradução de "com os meus pensamentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.
I must organize my thoughts.
Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos.
I could work them just by my thoughts.
Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos.
All my best thoughts were stolen by the ancients.
Você está lendo meus pensamentos.
You are reading my thoughts.
Toki Pona simplifica meus pensamentos.
Toki Pona simplifies my thoughts.
Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ?
She interrupts my thoughts What's his story?
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always in my thoughts.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always on my mind.
Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You are in my thoughts at all times.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos.
I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts.
Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.
At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period.
Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
Quando me aproximava dos meus 40, assim que acordava de manhã, meus seis primeiros pensamentos eram todos negativos.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
OK, os mesmos pensamentos.
OK, same thoughts.
Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos.
You're really left alone with your own thoughts.
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
Moro com os meus pais.
I live with my parents.
Fale com os meus advogados.
Talk to my lawyers.
me reunia com os meus vizinhos.
I tagged along with my neighbors.
Vi com os meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Estou gritando com os meus filhos.
I am shouting at my kids.
Eu aprendi com os meus erros.
I learned from my mistakes.
Estou morando com os meus pais.
I'm living with my parents.
Zanguei me com os meus colegas.
I was angry with my colleagues.
Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
Eu decidi compartilhar os meus pensamentos online em um blog anônimo porque eu sabia o quanto é importante para todo mundo que tem esse problema ter apoio e poder contar com alguém.
I decided to share my thoughts online in an anonymous blog because I knew how important it is for everyone with this problem to feel supported and not alone.
Não faço a menor idéia de como farei, mas estou determinada a compilar os seus e os meus pensamentos em um livro e publicá lo para o meu filho.
I have no idea how I'm going to do it, but I am committed to compiling his thoughts and mine into a book, and leave that published book for my son.
Os seus pensamentos não têm qualquer importância.
Your thoughts are of no significance at all.
Sempre que eu vou a Shiga, meus pensamentos vão para o lago Biwa. Então eu acredito com todo meu coração que devemos abandonar a energia nuclear.
Whenever I come to Shiga my thoughts go to Lake Biwa, so I believe we must abandon nuclear power with all my heart.
Eu estava jantando com os meus pais.
I was having dinner with my parents.
Eu estou morando com os meus pais.
I'm living with my parents.
Eu me encontrei com os meus amigos.
I met my friends.
Eu falo francês com os meus pais.
I speak French with my parents.
Ela me possibilita escrever livremente sobre meus pensamentos sem as limitações de, por exemplo, Obaashema, que é uma publicação oficial.
It provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, Obaasema which is an official publication.
Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados.
So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
Os pensamentos de Nagarjuna são conhecidos como Madhyamaka .
Nagarjuna's school of thought is known as the Mādhyamaka.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos.
Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts.
Resposta Na altura, senti a necessidade de partilhar o meu ponto de vista, de ter um lugar para falar sobre os meus pensamentos, sentimentos e coisas do género.
Answer At the time, I felt I needed to share out my views, rant, have a place to be free and talk about my thoughts feelings and stuff.