Tradução de "com os próprios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vi com os meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Deve se aprender com os próprios erros.
You must learn from mistakes.
Deve se aprender com os próprios erros.
You must learn from your mistakes.
Quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.
Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos.
You're really left alone with your own thoughts.
Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
thinking with our own heads and walking with our own feet
A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.
Your mind is not occupied with your own affairs.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos.
But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices.
Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando.
Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting.
Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Commerford o modificou botando captadores próprios para serem tocados com os dedos.
If you can do it with two fingers, you should choose over three.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
Ele ama os próprios filhos.
He loves his own children.
E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos.
And you too, with these same values, can control your own destiny.
E estará a Europa a viver de acordo com os seus próprios ideais?
And is Europe living up to its own ideals?
Todos os países têm os seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Precisamos também readaptar os próprios corredores.
We need to also retrofit the corridors themselves.
Crie os seus próprios códigos QR
Create your own QR codes
Seriam os próprios contadores de histórias?
Is it the storytellers themselves?
Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own troubles.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho.
The students did the work themselves.
Eles nunca admitem os próprios erros.
They never admit their own mistakes.
Podem observar com seus próprios olhos.
As you can see with your own eyes.
Conheça Praga com seus próprios olhos
Get to know it in person!
Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.
Crie e edite os seus próprios filmes
Create and edit your own movies
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make furniture for himself.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.
As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.
People ought to recognise their own mistakes.
Fadil matava de fome os próprios filhos.
Fadil starved his own children.
Os próprios Provos costumavam chamar a polícia.
The Provos would often call the police on themselves.
Encoraje os outros a falarem deles próprios.
Encourage others to talk about themselves.
Não havia espaços próprios para os escravos.
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I wanted to see for myself.
Venha e veja com seus próprios olhos.
Come and look for yourself.
É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.
Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().