Tradução de "com paradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As paradas tchecas | Czech side of the border |
| Quantas paradas daqui? | How many stops from here? |
| Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas. | At the same time, it went gold with 25,000 copies sold. |
| Em 1986, a banda retornou as paradas com a música Who Made Who . | In 1986, the group returned to the charts with the made for radio Who Made Who . |
| Havia três mulheres paradas no bar. | There were three women standing at the bar. |
| Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas | Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends. |
| Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia. | Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart. |
| A Disneyland já contou com várias paradas diferentes que desce o corredor da Main Street Fantasyland. | Disneyland has featured a number of different parades traveling down the park's central Main Street Fantasyland corridor. |
| Se tornou primeiro lugar nas paradas de sucesso inglesas em uma regravação com o grupo Marmelade. | The group, save for McCartney, were fed up with the track by the end of recording, and refused to release it as a single. |
| São quantas paradas de ônibus até o centro? | How much bus stops are to center? |
| 20 nas paradas do Reino Unido e no. | 20 in the UK charts and no. |
| Fui para Siwa Oasis foi uma das minhas paradas. | I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes . | 'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes. |
| Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| Ela foi número um nas paradas pop de 17 países. | And it went number one on the pop chart in 17 countries. |
| Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas. | It was seen in the hands of every Japanese during parades. |
| O álbum também ficou no topo das paradas da Billboard. | The album also took the top spot on the Billboard Charts. |
| Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas. | He never seemed like he was trying to sing, he just did it. |
| O Manowar embarcou numa turnê mundial por um período de aproximadamente três anos, com algumas paradas em países europeus. | Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
| Ele foi como uma resposta à Invasão Britânica, chegando ao 1 nas paradas com a clássica I Get Around . | When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so. |
| O álbum entrou nas paradas dos Estados Unidos, na posição de número 12 , com 65 mil cópias vendidas na primeira semana, sendo o álbum de Oasis que mais vendeu desde 1997, com Be Here Now , embora a sua permanência tenha sido breve nas paradas. | The album entered the US charts at number 12, with 65,000 copies sold in the first week, the highest any Oasis album had reached there since 1997's Be Here Now (1997), although its chart stay was brief. |
| Os carvalhos centenários solidificam a barragem que forma parte de 22 quilômetros da trilha com 12 paradas com explicações para turistas e ciclistas. | A 22 km long nature trail for cyclists and pedestrians runs along it and around Rožmberk and includes twelve stops. |
| A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra. | Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic. |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover. | 1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No. |
| Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock. | The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. |
| As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses. | The line's works were kept paralysed for about two months. |
| Com a ajuda de Stevie Wonder, despontou nas paradas de sucesso pop e R B em 1974, com a canção Tell Me Something Good . | I Feel For You topped not only the U.S. R B and dance charts, but achieved great success on U.S. pop charts, and reached number one in the United Kingdom as well. |
| A banda lançou o compacto Our Farewell , que não entrou nas paradas. | The band released the single Our Farewell , which never entered the charts. |
| O álbum foi um sucesso nas paradas, alcançando o número oito na Billboard 200, e o top dez das paradas na Austrália, França, Holanda, Nova Zelândia, Suécia e Reino Unido. | It also reached the top ten of the charts in Australia, France, Netherlands, New Zealand, Sweden and the United Kingdom, while selling more than 10 million copies worldwide. |
| Em janeiro de 1992, o álbum tirou o álbum Dangerous do Michael Jackson do 1º lugar das paradas de álbuns da Billboard , e também liderou as paradas em vários outros países. | In January 1992, the album displaced Michael Jackson's Dangerous at number one on the Billboard album charts, and also topped the charts in numerous other countries. |
| É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. | It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. |
| Já houve paradas diárias e noturnas que celebravam os filmes da Disney ou datas comemorativas com personagens, música e grandes carros alegóricos. | There have been daytime and nighttime parades that celebrated Disney films or seasonal holidays with characters, music, and large floats. |
| No ImageEvent, pode se encontrar fotografias e vídeos das Paradas de Inti Raymi. | At Inti Raymi Parades of Image Events, one can find photographs and videos. |
| Isto é Malcolm X e as sufragistas e as paradas do orgulho gay. | That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. |
| Meu amor é como doze cabras etíopes paradas firmes à luz da manhã. | My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light. |
| E eu estou cansado de viver assim, indo de cidade em cidade com as pessoas paradas nas esquinas com buracos onde antes haviam olhos, seus espíritos machucados. | And I'm tired of living like this, going into town after town with people standing around on corners with holes where eyes used to be, their spirits damaged. |
| O álbum foi um sucesso comercial com seu primeiro single Ice Queen no topo das paradas na Bélgica e na sua natal Holanda. | The album was a commercial success with their lead single Ice Queen topping the charts in Belgium and their native Netherlands. |
| A reedição também reentrou na Australian Albums Chart no número 11, dando lhe uma posição nova nas paradas da Austrália e sua colocação mais alta nas paradas desde 14 de junho de 1992. | The reissue also re entered the Australian Albums Chart at number 11, giving it a new peak chart position in Australia and its highest chart placing since June 14, 1992. |
