Tradução de "com precisão suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisão - tradução : Precisão - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente. | This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough. |
| A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene. | The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes. |
| Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão . | The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy . |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente. | If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate. |
| b ) quando a natureza da prestação a fornecer seja de molde a impossibilitar a elaboração de especificações com precisão suficiente para permitir a adjudicação do contrato através | ( b ) where the nature of the services is such that specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selection of the best tender |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Entretanto, usando a hipótese de Ergoden, a temperatura pode ainda ser obtida com uma precisão arbitrária por uma contínua verificação do momento por um período de tempo longo o suficiente. | However, using the ergodic hypothesis, the temperature can still be obtained to arbitrary precision by further averaging the momenta over a long enough time. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas. | Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . | Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . |
| Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita. | These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. |
| ) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro. | The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart. |
| O BCE diligenciará no sentido de dar seguimento ao pedido . Se o pedidos não for formulado com suficiente precisão ou não contiver elementos que permitam identificar o referido documento , o BCE solicitará ao requerente que complete o seu pedido com informações adicionais . | If the application is not made in a sufficiently precise manner or does not contain information enabling the requested document to be identified , the ECB shall ask the applicant to complete the application by providing further details . the protection of confidentiality as requested by any natural or legal person who supplied any of the information contained in the document or as required by the law applicable to such person . |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. | This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. |
| ou b ) quando a natureza da prestação a fornecer seja de molde a impossibilitar a elaboração de especificações com precisão suficiente para permitir a adjudicação do contrato através da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados . | or ( b ) where the nature of the services is such that specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selection of the best tender according to the rules governing open or restricted procedures . |
| E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão. | Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE. |
| Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão. | These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit. |
| Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. | In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos. | I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. |
| Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| A linguagem formal de heráldica, chamada blazon, emprega termos franceses para descrever as imagens com precisão. | The formal language of heraldry, called blazon, employs French terms to describe the images precisely. |
| Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. | Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . |
| Nós estamos olhando com precisão milimétrica no aspecto espacial e com precisão de milisegundos utilizando 306 SQUIDs que são dispositivos supercondutores de interferência quântica para captar os campos magnéticos que mudam à medida que temos o nosso pensamento. | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
| Não vamos obter energia suficiente apenas com fontes renováveis. | We're not going to get enough energy from renewables alone. |
| Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você. | If I had enough time, I would talk with you. |
| Motor de circunvolução de imagens raster de precisão | Precision Raster Image Convolution Engine |
Pesquisas relacionadas : Precisão Suficiente - Precisão Suficiente - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Refletir Com Precisão - Medir Com Precisão - Com Maior Precisão - Indicar Com Precisão - Avaliar Com Precisão - Determinar Com Precisão - Relatar Com Precisão