Tradução de "com que a pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inicie com perguntas a que a outra pessoa irá responder sim. | Start with questions to which the other person will answer yes. |
| Vocês conhecem a pessoa com que eu estou falando, certo? | You know the one I'm talking about, right? |
| E eu pedi que viessem com a pessoa com quem mais se comunicam. | And I asked them to come along with the person they communicate with most. |
| Me casei com a pessoa errada. | I've married the wrong person. |
| O que podemos fazer com a informação de apenas uma pessoa? | What can we do with just one person's data? |
| Acho que você me confundiu com outra pessoa. | I think you've got me confused with someone else. |
| A única pessoa com a qual Tom diz que quer conversar é a Mary. | The only person Tom says he wants to talk to is Mary. |
| Eu me casei com a pessoa errada. | I've married the wrong person. |
| O que eu gostaria que vocês fizessem, rapidamente, é acenar com a cabeça para a pessoa à sua direita, e agora para a pessoa à sua esquerda. | What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left. |
| O que ele faz é usar a internet para criar um mercado infinito para combinar o que a pessoa A tem com o que a pessoa C quer, o que quer que sejam. | What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be. |
| Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe. | It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called. |
| Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? | Did you know that Mary was seeing someone else? |
| Não sei não... Vocês têm certeza que estão falando com a pessoa certa? | I don't know. Do you think you've got the right person? |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Encontrarei a pessoa que fez isto. | I'll find the person who did this. |
| Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme. | His mother was the only one with him when he expired Mme. |
| A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. | It does this to strengthen the rest of the body. |
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Então se elas retaliam com a mesma força, a primeira pessoa vai achar que foi superada. | So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. |
| De acordo com Jane, Strasberg foi a primeira pessoa, com exceção de seu pai, que lhe disse que tinha talento. | It was the first time that anyone, except my father who had to say so told me I was good. |
| Claro, não seria nada mal ir para a cama com essa pessoa, mas você quer que essa pessoa também telefone, a convide para sair, etc. E diga que ama você. | You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Acho que o que mais me impressionou foi a forma como Tom podia conversar com qualquer pessoa. | I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone. |
| A garota com quem eu queria casar se casou com outra pessoa. | The girl I wanted to marry married somebody else. |
| E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer. | And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to. |
| A pessoa que disse cinco de paus, diga pare. com as cartas no ar, certo? | The person who said five of clubs say stop, when the cards are in the air, right? |
| Daí eles sobem na traseira do caminhão. Eles partem com a pessoa que os recrutou. | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido. | When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Você é a pessoa que eu procurava. | You're the person I've been looking for. |
| Tom é a pessoa que fez isso. | Tom is the person who did that. |
| Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
| E então ter uma tecnologia que faça com que a pessoa que tirou a foto fique sabendo que esta pessoa solicitou ser contactada antes de que isto se torne algo grande, se você não se importa. | And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. |
| Assim, isso é empatizar com a outra pessoa sendo tocada. | So, it's empathizing the other person being touched. |
| Você conhece a pessoa com quem eu estou falando, certo? | You know the one I'm talking about, right? |
| Eu sou a única pessoa com quem o Tom fala. | I'm the only person Tom ever talks to. |
| Ela confundiu ele com outra pessoa. | She mixed him up with someone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Eles não sabem o que dizer, não sabem o que fazer, principalmente com a pessoa do sexo oposto. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou. | Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly. |
| Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
Pesquisas relacionadas : Que A Pessoa Que - Que Pessoa - Pessoa Que - Que Pessoa - Pessoa Que - Pessoa Que - Em Que A Pessoa - Desde Que A Pessoa - Pessoa A - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa Que Vive - Cada Pessoa Que - Pessoa Que Tem
