Tradução de "com razoável diligência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diligência - tradução : Diligência - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fizemos a nossa diligência. | We did our due diligence. |
| d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE | ( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB |
| É o florescimento da diligência humana. | This is the flowering of human endeavor. |
| E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. | And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. |
| As agências de notação de crédito devem declarar em que nível teve lugar a avaliação dos processos aplicados para garantir uma diligência razoável em relação aos activos subjacentes aos instrumentos financeiros estruturados . | A credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying assets of structured finance instruments . |
| Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . | They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Sou razoável. | I'm reasonable. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso parece razoável. | That sounds reasonable. |
| Agora seja razoável. | Now be reasonable. |
| Tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tom, seja razoável. | Tom, be reasonable. |
| Isso parece razoável. | That seems reasonable. |
| As agências de notação de crédito devem indicar se efectuaram alguma avaliação desses processos de garantia de uma diligência razoável ou se se basearam numa avaliação de terceiros , indicando igualmente a forma como os resultados dessa avaliação influenciaram a notação . | The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating . |
| O preço é razoável. | The price is reasonable. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Este preço é razoável. | This price is reasonable. |
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| Por favor, seja razoável. | Please be reasonable. |
| Isso parece ser razoável. | That seems reasonable. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades | The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities |
| Só por hoje Não se zangue, Não se preocupe, Seja grato, Trabalhe com diligência, Seja gentil para as pessoas. | At least for today br Do not be angry, Do not worry, Be grateful, Work with diligence, Be kind to people. |
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Eu tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Você tem que ser razoável. | You've got to be reasonable. |
| Tom é um cara razoável. | Tom is a reasonable guy. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| Eu acho que é razoável. | I think it's reasonable. |
| O Tom provavelmente será razoável. | Tom will probably be reasonable. |
| É razoável o que dizes. | You speak fairly. |
| O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. | The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. |
| Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . | Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . |
| Isto parece muito razoável para mim. | This thing seems very plausible to me. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável. | Turns out we kind of do a reasonable job. |
Pesquisas relacionadas : Diligência Razoável - Diligência Razoável - Com Razoável - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Com Expedição Razoável
