Tradução de "com recursos do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . | Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . |
| Esgotaram todos os recursos do país. | They exhausted all the resources of the country. |
| ( b ) distribuição das perdas finais do IME de acordo com a chave de repartição dos recursos do IME | ( b ) the distribution of the final loss of the EMI in accordance with the key for subscription to the resources of the EMI |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Aqui estão os recursos eólicos do mundo. | Here are the world wind resources. |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | HR Policies Staff Relations |
| Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos. | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME . | Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI . |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . |
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| E como criança você sempre está preocupado com os recursos. | And as a child you're always worried about resource. |
| Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios. | . (FR) The European Union is apparently financed through four own resources. |
| Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. | Others do it by subtle suggestion. |
| E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo. | And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world. |
| 41 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 . |
| 41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| A obra deveria ser executada com recursos de Jirau, em convênio com a prefeitura. | This construction should be built with Jirau's resources in an agreement with city government. |
| Mas com certeza, não se pode emprestar recursos naturais, então estamos queimando nosso capital, ou roubando do futuro. | But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future. |
| Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura. | R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself. |
| Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. | It will stop because of the end of trade resources. |
| A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. | The extended family system pools its resources together. |
| Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador. | Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor. |
| Esta lista foca se nos recursos do próprio KDevelop. | This list focuses on the features of KDevelop itself. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes dentro do serviço gestor ( reafectação interna ) | Sources of human resources ( statutory ) Posts to be redeployed using existing resources within the managing service ( internal redeployment ) |
| Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows | Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files |
| Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos. | We need to change how we actually go about managing these resources. |
| Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos. | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. | It's a shame the way natural resources are wasted. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
