Tradução de "com sem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| Pescado com vara sem captura incidental | Pole caught no bycatch. |
| Favela com UPP, favela sem UPP | The Pacifying Police Unit |
| Nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Tom saiu sem falar com ninguém. | Tom left without telling anyone. |
| Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória. | They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen. |
| Sem insetos, não haveriam plantas com flores. | Without insects, there'd be no flowering plants. |
| Eu nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Chá com limão sem açúcar, por favor. | Lemon tea without sugar, please. |
| Fico sem jeito ao falar com garotas. | I get awkward talking to girls. |
| Ele, sem saber, dormiu com a irmã. | He unknowingly slept with his sister. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Sem reação? Essa, mesmo com OK, e esse. | No reaction? That with even OK, and this. |
| Isto foi feito com anestesia local, sem internação. | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
| Chá com gelo não é bom sem açúcar. | Tea with ice isn't good without sugar. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. | I want to go with you, but I'm broke. |
| Vídeos de quero queros (com e sem som). | References External links |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Sem violência, sem bombas, sem armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| É desforme, inexpressivo, sem profundidade, sem escalas, sem massa, sem propósitos e sem dimensão. | It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. |
| Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. | Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. |
| Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. | For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. |
| Sem laticínios, sem leite de vaca, sem queijo, sem manteiga, sem sorvetes e sem ovos, por favor, assente se. | No dairy, no cow's milk, no cow cheese, no cow butter, no cow ice cream and no eggs, please have a seat. |
| Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor. | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| Um sistema X11 a correr com ou sem xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos. | Abilify can be taken with or without food. |
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Parece que com ou sem humanos, a vida continua. | It seems that with or without us, life will go on. |
| De acordo com a indústria isso é sem gaiolas. | According to the industry that is cage free. |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| Faça com que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Estou com vontade de sair, mas estou sem grana. | I feel like going out. I got no money, though. |
