Tradução de "com sentimentos misturados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza. | Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. |
| anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. | Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. |
| E pelo mundo todo climas são misturados. | All around the world climates are mixed up. |
| Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Só pra ver o que acontecia, quando misturados. | Just to see what would happen, if you mixed it together. |
| É muito difícil medir porque existem motivos misturados. | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
| Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Ela nunca se preocupa com meus sentimentos. | She never cares about my feelings. |
| Eu falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Outros açúcares, xaropes sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural açúcar e melaço, caramelizados | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| Unitário contra armas binárias Munições binárias contêm dois, produtos químicos não misturados e isolados que não reagem para produzir efeitos letais até que misturados. | Unitary versus binary weapons Binary munitions contain two, unmixed and isolated chemicals which do not react to produce lethal effects until mixed. |
| Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Eu não estou brincando com os seus sentimentos. | I'm not playing with your feelings. |
| Falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Eu tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. | And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número. | Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number. |
| Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE. | There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Eu tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Cães tricolores ocorrem em vários tons, desde o Classic Tri , com uma sela de preto (também conhecido como Blackback ), o Dark Tri (onde fracas marcações de marrom são misturados com marcas pretas mais proeminentes), até o Faded Tri (onde fracas manchas pretas são misturados com marcas castanhas mais proeminentes). | Tricoloured dogs occur in a number of shades, from the Classic Tri with a jet black saddle (also known as Blackback ), to the Dark Tri (where faint brown markings are intermingled with more prominent black markings), to the Faded Tri (where faint black markings are intermingled with more prominent brown markings). |
| Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto. | Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling. |
| No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos. | Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy. |
| Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | Without prejudice to other provisions of this Treaty , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud . To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities . |
| Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo. | Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission. |
| Se os nucleotídeos do RNA são misturados com uma enzima especial (polinucleotídeo fosforilase) , um RNA unifilamentar é formado na reação. | In RNA, thymine (T) is replaced by uracil (U), and the deoxyribose is substituted by ribose. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos. | Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. |
| Eu sou um indígena de onde? De nenhum lugar. Meus genes estão todos misturados. | Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. |
| Assim foram misturados no Ceará Sporting Club o poder, a nobreza e a ternura. | In 1915, on their first birthday, the club changed its name to Ceará Sporting Club. |
