Tradução de "com todas as bênçãos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Blessings Bestowed Blessing Thankful Blessed Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Bênçãos Vitalícias da Vacinação	Vaccination s Lifetime of Blessings
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.	Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.	Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.	May the blessings of God rest upon you.
Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.	Health and intellect are the two blessings of life.
pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.	even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo.	And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.	The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ).	These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts).
As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa.	The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe.
Impressão com todas as funcionalidades	Full featured printing
Marcar todas as linhas com equivalência	Bookmark all matched lines
Respondeu todas as perguntas com segurança.	She answered all the questions with assurance.
Respondeu todas as questões com firmeza.	She answered all the questions with assurance.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.	The madness of love is the greatest of heaven's blessings.
Marque com x todas as respostas erradas.	Cross out all the wrong answers.
Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.	In all probability, we'll arrive before they do.
Eu sonho com ele todas as noites.	I dream about him every night.
Eu sonho com ela todas as noites.	I dream about her every night.
100 todas as armas,com munição infinita.	References External links
Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética) Ele é Louvável, Gloriosíssimo.	God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory.
Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.	Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Ok, digamos que isso é o tamanho do universo observável, com todas as galáxias, com todas as estrelas, ok, daqui até aqui.	Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.
Mas todas as escolas são iluminadas com energia solar.	But all the schools are solar lit.
E ele a rejeitava com todas as suas forças.	And he despised it from the bottom of his heart.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.	I tried to open the door with all my force.
Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe.	They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Eles não concordarvam com todas as ideias de Oglethorpe.	They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Tom diz que sonha com Mary todas as noites.	Tom says he dreams about Mary every night.
Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.	The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.	They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes	He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?	Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados...	Tools Synchronize all Images with Database...
Eu queria tanto falar com todas as pessoas do mundo.	I wish I could talk to every person in the world.
Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.	All settlements with a population over 10,000 are listed.
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .	The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras.	This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others.

Display this page in English