Tradução de "com turistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas. | The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists. |
| O Coliseu (com 4 milhões de turistas) e os Museus Vaticanos (com 4,2 milhões de turistas) são o 39º e 37º lugares mais visitados do mundo, respectivamente. | The Colosseum (4 million tourists) and the Vatican Museums (4.2 million tourists) are the 39th and 37th (respectively) most visited places in the world, according to a recent study. |
| Há, também, turistas franceses. | There are also French tourists. |
| Nós somos viajantes, não turistas. | We are travelers, not tourists. |
| Há muitos turistas na cidade. | There are many tourists in town. |
| Há muitos turistas na Armênia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Você detesta turistas, não detesta? | You hate tourists, don't you? |
| Vocês detestam turistas, não detestam? | You hate tourists, don't you? |
| Muitos turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Muitos deles não eram turistas. | Many of them were not tourists. |
| O Departamento de Turismo da Tailândia registrou turistas tailandeses em Bangkok e turistas estrangeiros em 2010. | The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010. |
| Quioto é visitada por muitos turistas. | Kyoto is visited by many tourists. |
| Um novo grupo de turistas chegou. | Another lot of tourists arrived. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Em Veneza há sempre muitos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| A cidade está cheia de turistas. | The city is full of tourists. |
| Laila Lalami está horrorizada com os perigos que alguns turistas trazem aos lugares antigos. | Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites. |
| Atualidade Hoje em dia, Ibarra é uma cidade comercial popular e com muitos turistas. | Ibarra today Today, Ibarra is a market town popular with tourists. |
| Um monte de turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor. | During 2007, 993,000 tourists visited the castle. |
| Eles também trabalham com gangues locais, direcionando turistas japoneses para casas de jogos e bordeis. | They also work with local gangs, funneling Japanese tourists to gambling parlors and brothels. |
| Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos. | Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists. |
| Convida turistas para ver a vergonha de nosso país. | It invites tourists to see the shame of our country. |
| Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia! | Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse! |
| O rio Uru é usado para refrescar os turistas. | The most important rivers are the Uru, das Almas, and the Sucuri. |
| Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa. | The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor. |
| Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem. | Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences. |
| Já foram atravessados com propósitos de guerra e de comércio e, mais tarde, por peregrinos, estudantes e turistas. | Passes The Alps have been crossed for war and commerce, and by pilgrims, students and tourists. |
| A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios. | The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices. |
| O mundo tornou se um lugar perigoso para os turistas. | The world has become a dangerous place for tourists. |
| Além dos turistas estrangeiros, Gifu também sedia muitos eventos internacionais. | In addition to international tourists, Gifu also plays host to many international events. |
| Este oleiro faz pedras diariamente e vende as a turistas. | This potter makes stones daily and sells them to tourists. |
| Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. | It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. |
| Os carvalhos centenários solidificam a barragem que forma parte de 22 quilômetros da trilha com 12 paradas com explicações para turistas e ciclistas. | A 22 km long nature trail for cyclists and pedestrians runs along it and around Rožmberk and includes twelve stops. |
| Vários sites informaram que as repúblicas separatistas tinham a intenção de atrair turistas em excursões para a zona do conflito no próximo ano, ainda que o número de turistas que viajam anualmente para Donbass permaneça baixo apenas 105.000 turistas visitaram a DNR em 2016. | Over the next year, multiple websites reported that the separatist republics intended to attract tourists by staging excursions in the conflict zone, though the number of tourists traveling to Donbass annually remains small just 105,000 tourists traveled to the DNR in 2016. |
| Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. | Similarly, Russian troops aren't tourists. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas. | Tourists can see the interior individually or by a guided tour. |
| Turistas em barcos com fundo de vidro verão as torres de Miami submersas em quase 15 km de águas tropicais. | Tourists in glass bottomed boats would be viewing the drowned towers of Miami through 150 feet of tropical water. |
| Harinjaka Fanamby foi contactada por um operador turístico que tinha visitado o espaço com turistas no dia 3 de junho. | Harinjaka Fanamby was contacted by a tour operator who was visiting the area with tourists on June, 3rd. |
| O Dr. Stockmann inquieta se com as doenças que turistas e concidadãos apresentam e resolve investigar a água da cidade. | After Dr. Stockmann reads the letter, he discover his suspicions were right and the water from the baths is in fact contaminated. |
| Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas. | Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists. |
| O turismo tem vindo a aumentar todos os anos, sendo que em 1993 o país recebeu turistas internacionais e, em 2009, o número de visitantes aumentou para turistas internacionais. | Tourism has increased steadily each year in the relatively stable period since the 1993 UNTAC elections in 1993 there were 118,183 international tourists, and in 2009 there were 2,161,577 international tourists. |
