Tradução de "com um sorriso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lenda com um sorriso | A legend to make you smile |
| Cumprimentou me com um sorriso. | He greeted me with a smile. |
| Encare a vida com um sorriso! | Face life with a smile! |
| Ele me cumprimentou com um sorriso. | He greeted me with a smile. |
| Eles me cumprimentaram com um sorriso. | They greeted me with a smile. |
| Maria agradeceu me com um sorriso. | Mary thanked me with a smile. |
| Eles nos cumprimentaram com um sorriso. | They greeted us with a smile. |
| A garota me cumprimentou com um sorriso. | The girl greeted me with a smile. |
| Ela cumprimentou me com um grande sorriso. | She greeted me with a big smile. |
| Ela enfrentou o castigo com um sorriso. | She took the punishment with a smile. |
| Assim, ela vê o sorriso como um sorriso. | So it sees a smile as a smile. |
| Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza. | I would say with a great smile, I will definitely pass. |
| Trocaram um sorriso. | They smiled at each other. |
| Dei um sorriso. | I smiled. |
| Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível. | But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. |
| Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. | She looked at him with a smile on her face. |
| Tens um belo sorriso. | You have a beautiful smile. |
| Tom ameaçou um sorriso. | Tom almost smiled. |
| Tom forçou um sorriso. | Tom forced a smile. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto. | She looked at me with a sly smile on her face. |
| Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato! | I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat! |
| Susie tem um belo sorriso. | Susie has a nice smile. |
| Você tem um belo sorriso. | You have a beautiful smile. |
| Ele esboçou timidamente um sorriso. | He grinned sheepishly. |
| Ela tinha um belo sorriso. | She had a beautiful smile. |
| Tom abriu um sorriso arrogante. | Tom grinned a cocky grin. |
| Um sorriso envia um sinal de amizade. | A smile sends a friendship signal. |
| Ele tem um sorriso muito simpático. | He has a very friendly smile. |
| Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Tom deu um grande sorriso a Mary. | Tom gave Mary a big smile. |
| Fadil era um garotinho de sorriso ensolarado. | Fadil was a little boy with a sunny smile. |
| Isto é um sorriso na face de um bonobo. | This is a smile on the face of a Bonobo. |
| O que você consegue com isso não é um sorriso de orelha a orelha. | What you get out of that is not smiley ness. |
| Com um sorriso de triunfo, Kazuya é agora o novo dono da Mishima Zaibatsu. | Smiling to himself, Kazuya becomes the owner of the Mishima Zaibatsu. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Eu vi um sorriso alegre em seu rosto. | I saw a joyful smile on his face. |
| Tom deu um sorriso largo quando viu Maria. | Tom grinned when he saw Mary. |
| Este é o sorriso que eu uso é o sorriso dele. | That's the smile I use that's his smile. |
| Vemos aqui o sorriso. | And we see here the smile. |
| é seu sorriso contagioso. | is his infectious smile. |
| Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio. | We wanted to give you a smile and show our support. |
| Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz. | I see a big smile on your face. You must be happy. |
| Sorriso é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Sorriso is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Então as palavras não formam você , disse o Rei, olhando em volta da corte com um sorriso. | 'Then the words don't fit you,' said the King, looking round the court with a smile. |
