Tradução de "com uma única" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Single Reason Hope Chance Person

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .
Produtos com superfície única. Móvel é uma boa.
Single surface products. Furniture's a good one.
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Trata se de um dialecto ladino com uma história única.
In a way it is a musical reconciliation of history.
O problema, como podemos ver, tem a ver com uma única, simples palavra, espaço uma única, simples frase, geometria do mundo real.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.
Você pode usar um plug in com uma única linha de código.
A plugin can be called with a single line of NSIS code.
Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.
Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto.
Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.
única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase
policy and the creation of a single currency in the third stage
32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais.
33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older.
Estudei uma única virtude confiabilidade.
I studied one single virtue trustworthiness.
Isto é uma via única.
This is one way traffic.
Usufrua de uma vista única
A special view
a uma política económica única .
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .
Você entendeu uma única palavra?
Did you understand a single word?
Não perdi uma única reunião.
I haven't missed a single meeting.
Compreende uma única família Orycteropodidae.
Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals.
Trogoniformes é uma ordem de aves com 39 espécies pertencentes apenas a uma única família, Trogonidae.
The trogons and quetzals are birds in the order Trogoniformes which contains only one family, the Trogonidae.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Em álgebra abstrata, um monoide é uma estrutura algébrica com uma única operação binária, associativa e com um elemento neutro.
In abstract algebra, a branch of mathematics, a monoid is an algebraic structure with a single associative binary operation and an identity element.
Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer.
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.
E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .
Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez.
The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch.
Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.
It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.
Diferentemente da maioria dos processadores Xeon, apenas suporte à operação com uma única CPU.
Unlike most Xeon processors, they only support single CPU operation.
A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.
Eu não conhecia uma única pessoa.
I didn't know a single person.
Não recebi uma única carta dela.
I didn't receive even one letter from her.
Nem uma única palavra foi dita.
Not a word was said.
É uma experiência única na vida.
It's a once in a lifetime experience.
Tom não fez uma única pergunta.
Tom hasn't asked a single question.
Apenas é utilizado uma única vez.
It is located in the backshell.
Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas.
It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates.
O domínio espanhol aqui, no entanto foi gradual, não definitivamente ganhou com uma única batalha.
Spanish dominion, however, grew gradually, and was definitively not won through just a single battle.
Contém somente dois gêneros, cada um com uma única espécie, Corcorax melanorhamphos e Struthidea cinerea .
It contains just two species in two genera, the white winged chough, Corcorax melanorhamphos , and the apostlebird Struthidea cinerea .
Ibn Dawwas construiu uma única parede para cercar os diferentes bairros de Riade, tornando os efetivamente uma única cidade.
Ibn Dawwas built a single wall to encircle the various quarters of Riyadh, making them effectively a single town.
O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) .
TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) .
Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
That is, historically, a really unique situation.
a execucao de uma política cambia1 única
the implementation of a single foreign exchange policy
Ele não nos disse uma única palavra.
He did not say a word to us.

 

Display this page in English Display this page in English