Tradução de "com uma bóia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bóia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peguei uma bóia bem grande e fui para o Rio Caraíva. | I picked up a very large buoy and went to the Caraíva River. |
| Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia. | You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom. |
| Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. | If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. |
| E eu tentei subir pra tomar ar, e minhas costas bateram no fundo da bóia. | And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube. |
| E aqui é o lixo que bóia perto na Universidade Estadual da Califórnia em Long Beach e a usina de dessalinização que visitamos ontem. | And here is the flotsam near California State University Long Beach and the diesel plant we visited yesterday. |
| E acho que é um ótimo nome para barcos que acreditam que vão fazer alguma coisa que faça alguma diferença nisso ao arrastar uma bóia entre eles, onde há literalmente centenas de milhares de quilômetros quadrados no Golfo com óleo na superfície. | And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface. |
| Valdir Novaki, de 36 anos, costumava trabalhar como bóia fria até chegar em Curitiba, em 1988, onde começou a trabalhar como jornaleiro e em seguida como motorista de estacionamento. | 36 year old Valdir Novaki used to work as an itinerant farm labourer, until he arrived in Curitiba, in 1988, where he started working as a newsagent, then as a car park driver. |
| Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. | China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários. | Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. |
| Mas não começou exatamente assim. Tudo começou com uma conversa com uma mulher. | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Passeie com uma tartaruga. | Take a walk with a turtle. |
| com uma perna quebrada. | ... with one broken leg. |
| Com uma AK 47? | Marcus With an AK 47? |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Estou com uma cliente. | I'm with a client. |
| Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| E vemos aqui, uma fotografia com uma cabeça. | And we see here a photograph with a head. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| Para esse uso, a insígnia deveria possuir um campo branco com uma marca dourada para a praticagem, uma âncora com uma estrela para as alfândegas, a letra T com uma coroa em cima para o serviço postal, uma corneta postal com uma coroa real. | For this use, the military ensign would have a white field included with a golden marker For the Harbour pilots (as of 1881, based on a proposal of 1825) an anchor with a star for the Customs (as of 1844) the letter T topped a royal crown for the Royal Mail (as of 1844) a postal horn with a royal crown. |
| Isso era uma solução com vodka, essa com gin. | This was vodka and solution, gin and solution. |
| E com isso nós nos deparamos com uma escolha. | And that presents us with a choice. |
| Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. | I expect to meet another forager every so often. |
| Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta. | I experimented with a I found a dead fly. |
| Uma brevidade, uma concisão de tudo com essa criança. | A brevity, brevity of everything with this child. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| Para uma refeição romântica ou uma noite com amigos. | For a romantic meal or an evening with friends. |
| Ela era uma mulher inteligente com uma aura erótica. | She was an intelligent woman with an erotic aura. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. | Under Roman rule, the size of the town increased. |
| Você está com uma criança? | Are you with child? |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| De acordo com uma usuária | According to a user |
| Justiça com uma cegueira seletiva | Justice with selective blindness |
| Corte os com uma faca. | Cut them with a knife. |
Pesquisas relacionadas : Bóia - Bóia - Bóia Acústica - Bóia Gongo - Assobiando Bóia - Pode Bóia - Bóia Cônica - Bóia Longarina - Calções Bóia - Bóia Mar - Marcador Bóia - Bóia-se - Armadilha Bóia