Tradução de "comandante da companhia" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Comandante - tradução :
Commandant

Comandante - tradução :
Commander

Companhia - tradução :
Companionship

Palavras-chave : Commander Commanding Commandant Commandant Commander Airline Companion Company Company Join

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1949 foi promovido a comandante da companhia e, em 1950, a oficial de inteligência do Comando Central.
In September 1949, Sharon was promoted to company commander (of the Golani Brigade's reconnaissance unit) and in 1950 to intelligence officer for Central Command.
O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana.
The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard.
Mas em seguida, alguns anos mais tarde, quando eu era um comandante de companhia, eu fui para o centro nacional de treinamento.
But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center.
Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia.
It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company.
Eu gostei da sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu gostei da tua companhia.
I've enjoyed your company.
Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.
Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.
Eu gosto da companhia do Tom.
I enjoy Tom's company.
Siebel Systems, Inc. perfil da companhia
2006 Oracle acquires Siebel Systems.
Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo.
His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo.
Sim, meu comandante!
Sir, yes, sir!
Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
Have you ever borrowed money from your company?
As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
The company sold 40 in the first year of production.
Carmack é fundador da companhia Armadillo Aerospace.
Carmack taught himself aerospace engineering and is the lead engineer of the company.
Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air.
The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century).
Ela suspendeu o comandante.
She suspended the officer.
O comandante da divisão foi duas vezes herói da União Soviética, A.G. Molodchi.
The division commander was twice Hero of the Soviet Union A. G. Molodchi.
Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games.
MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games.
Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
No início de 1994, foi nomeado comandante da missão Mir 16.
From February to June 1994 Malenchenko trained for the Mir 16 mission.
Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica!
Though some were incredulous ... Man 1 The phone company!
Quantos de vocês ouviram falar da companhia Atlassian?
How many of you have heard of the company Atlassian?
Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.
He succeeded his father as president of the company.
A companhia do Tom importa chá da Índia.
Tom's company imports tea from India.
1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.
In 1949, the company began selling television sets.
A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia .
The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company .
Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.
Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.
Ele é o comandante Joki.
He is Commander Joki.
O comandante Joki tem família.
Commander Joki has a family.
Temos companhia.
We've got company.
O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique .
The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik .
Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes).
In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets).
Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental.
In 1864, Sherman succeeded Grant as the Union commander in the western theater of the war.
Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade.
These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity.
Ela tem dez por cento das ações da companhia.
She has a 10 percent interest in the company.
Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.
He was an Associate Artist of the company in 1968.
Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri .
The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea.
Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha.
Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service.
Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real.
In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard.
Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique.
In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique.
Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.
After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.
O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal.
Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec.
A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda.
Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936.
Em 27 de maio de 1944, tornou se comandante da 109º Divisão Imperial.
On 27 May 1944, he became commander of the IJA 109th Division.
Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990.
Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer.

 

Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Da Polícia - Comandante Da Tropa - Comandante Da Aeronave - Comandante Da Brigada - Comandante Da Força - Comandante Da Guarnição - Comandante Da Base - Comandante Da Bateria - Comandante Da Estação - Informação Da Companhia
Display this page in English Display this page in English