Tradução de "comandante em exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comandante - tradução : Comandante - tradução : Exercício - tradução : Exercício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bernhard Friedmann Presidente em exercício | Bernhard Friedmann Acting President |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| O exercício me rejuvenesceu em anos. | The exercise took years off me. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN. | In 1951, he became the first supreme commander of NATO. |
| Exercício | Financial year |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique. | In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique. |
| Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. | Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. |
| Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes). | In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets). |
| Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental. | In 1864, Sherman succeeded Grant as the Union commander in the western theater of the war. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| O General Mark W. Clark, Comandante em Chefe das forças das Nações Unidas, e o Almirante Guy Russell, comandante das Forças britânicas na região, visitam o encouraçado em 23 de janeiro. | General Mark W. Clark, Commander in Chief, U.N. Command, and Admiral Sir Guy Russell, the Royal Navy commander of the British Far East Station, visited the battleship on 23 January. |
| Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe. | The chariots begin the game on the points at the corners of the board. |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| Em 27 de maio de 1944, tornou se comandante da 109º Divisão Imperial. | On 27 May 1944, he became commander of the IJA 109th Division. |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Como comandante em chefe, Frederico levou a cabo um programa massivo de reforma. | Frederick as Commander in Chief of the British army carried through a massive programme of reform. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Serviu brevemente como comandante da Segunda Frota dos Estados Unidos e, em 1 de março de 1946, tornou se comandante em chefe da Frota Atlântica dos Estados Unidos com o posto de almirante. | He served briefly as commander 8th Fleet and on March 1, 1946 became Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet, with the rank of admiral. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento. | Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces. |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| O presidente da Venezuela é o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President of Venezuela is the commander in chief of the national armed forces. |
| Sharon era um comandante do Exército de Israel desde a sua criação em 1948. | Sharon was a commander in the Israeli Army from its creation in 1948. |
| Sherman tornou se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869. | When Grant assumed the U.S. presidency in 1869, Sherman succeeded him as Commanding General of the Army (1869 83). |
| O comandante de Jesse James, Archie Clement, mantinha sua gangue de bushwhackers em ação. | Meanwhile, his old commander Archie Clement kept his bushwhacker gang together and began to harass Republican authorities. |
| A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| Permitam me apresentar o Major General Albert Stubblebine III, comandante da inteligência militar em 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se. | As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself. |
| A Constituição do Paraguai estabelece que o presidente do Paraguai é o comandante em chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in chief. |
| Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro. | Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December. |
| Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. | In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| O presidente é também o comandante em chefe das Forças Armadas da Coreia do Sul. | The president is also the commander in chief of the Republic of Korea Armed Forces. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Em Chefe - Em Exercício - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Vice-comandante - Comandante Divisional - Comandante Responsável - Comandante Rebelde - Comandante Sênior
