Tradução de "comando operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na linha de comando do sistema operacional Unix, o ls é um comando usado para listar arquivos e diretórios. | In computing, ls is a command to list files in Unix and Unix like operating systems. |
| Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). | In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. |
| Alguns editores de texto oferecem uma maneira de inserir a saída de um comando emitido do shell do sistema operacional. | Some text editors provide a way to insert the output of a command issued to the operating system's shell. |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| O almirante Fletcher, sentindo que não poderia comandar adequadamente a frota a bordo de um cruzador, passou o comando operacional para Spruance. | Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. |
| O jogador possui um transceiver para se comunicar com o Comando Operacional, o que inclui seu comandante, Big Boss, ou outro membro da resistência contra a fortaleza. | A transceiver is available for the player to communicate with their commanding officer, Big Boss, or one of the resistance members operating covertly near Outer Heaven (Schneider, Diane, and Jennifer). |
| Comando? | Command? |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| Comando compilação | Running command |
| Comando compilação | Build command |
| Comando abortado | Command aborted |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Hitler tomou a decisão final, o que era para deixar três divisões sob o comando de Schweppenburg e dar para Rommel, o controle operacional de três divisões de tanques como reservas. | Hitler made the final decision, which was to leave three divisions under Geyr's command and give Rommel operational control of three tank divisions as reserves. |
| Opções comando CVS | CVS command options |
| Comando editor GUI | GUI editor command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Comando do Depurador | Debugger Command |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Assuma o comando. | Take command. |
| Estou no comando. | I'm in charge. |
| O núcleo do OS X é um sistema operacional certificado Unix, construído em torno de um núcleo XNU com recursos básicos Unix acessíveis por meio de uma interface de linha de comando. | OS X's core is a POSIX compliant operating system (OS) built on top of the XNU kernel, with standard Unix facilities available from the command line interface. |
| Von Roon e Guilherme (que tinha um especial interesse nas estruturas militares) deram início a uma reorganização no exército prussiano, enquanto Moltke redesenhou a defesa estratégica da Prússia racionalizando o comando operacional. | Von Roon and William (who took an active interest in military structures) began reorganizing the Prussian army, while Moltke redesigned the strategic defense of Prussia by streamlining operational command. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Quem está no comando? | Who's in charge? |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| O general no comando | The general in command |
| Estávamos sob seu comando. | We are under his command. |
| Quem está no comando? | Who is the person in charge? |
| Eu estou no comando. | I'm in charge. |
| Eu estava no comando. | I was in command. |
Pesquisas relacionadas : Comando Central - Comando Remoto - Comando Básico - Respeito Comando - Comando Militar - Comando Nativa - Comando Completo - No Comando - Comando Sobre - Comando Indo
