Tradução de "comandos ergonómicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comandos comuns | Common commands |
| Comandos Um teclado também é usado para comandos em um computador. | The keyboard driver also tracks the Shift, alt and control state of the keyboard. |
| Comandos de compilação | Build commands |
| Comandos específicos da linguagem | Language specific commands |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Comandos do popup de compilação | Build popup commands |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| Lista de Comandos FTPs Os comandos abaixo podem ser executados no FTP através da linha de comando. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
| Executar vários comandos de cada vez | Run several commands at a time |
| Clamz MP3 Downloader (linha de comandos) | Clamz MP3 Downloader (command line) |
| Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. | Below the Regional Commands there existed branches. |
| Comandos mais usados O uso de comandos requer a entrada em Command Mode, que pode ser feita primindo ESC . | Many a user made the mistake of providing input while in command mode or entering a command while in input mode. |
| Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. | Unable to build module. Check Settings Commands. |
| Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to build Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. | Unable to auto generate. Check Settings Commands. |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de limpar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to clean Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to execute Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos. | Unable to execute file. Check Settings Commands. |
| Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . | Example ALT specifies a list of guarded commands. |
| Incapaz de criar ficheiro tar. Verifique Definições Comandos. | Unable to build tarball. Check Settings Commands. |
| A linha de comandos rápidos e o terminal. | The quick command line and the terminal. |
| A biblioteca é responsável por traduzir os comandos do programador nos comandos necessários para desenhar elementos gráficos e objetos num dispositivo específico. | The library is responsible for translating the commands provided by the programmer into the specific device commands needed to draw the graphical elements and objects. |
| Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos? | Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right? |
| Incapaz de Limpar Tudo do Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to Clean All for the Project. Check Settings Commands. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Sistema de Comandos Elétricos de Voo (FLY BY WIRE). | External links Official Mirage 2000 family website |
| Gestor de linha de comandos avançado e janela de texto | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Todos os outros comandos de proteção Tour Edition têm cópia. | All other Tour Editions have Copy Control protection. |
| Novamente os robôs monitoram esse erro e calculam os comandos de controle 100 vezes por segundo, que, então, traduz para o motor comandos 600 vezes por segundo. | So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. |
| Silencio. Isto é, não enviar comandos de consola durante o make | Silent. That is, do not echo shell commads during make |
| Use a linha de comandos num terminal como no jogo Quake | Use the command line in a Quake like terminal |
| Enviar ficheiros RAW para um editor externo em linha de comandos | Send RAW files to external editor on command line |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. | The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. |
| Verifique a documentação da aplicação para mais parâmetros da linha de comandos. | Check the application's documentation to find out more about command line parameters. |
| Uma vez que todos os comandos para o sistema operacional tinha de ser digitado pelo usuário, nomes de comandos curtos e sistemas compactos para que representam opções do programa eram comuns. | Since all commands to the operating system had to be typed by the user, short command names and compact systems for representing program options were common. |
| A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários. | Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed. |
| Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução. | For simple systems, it involves establishing some form of command for execution. |
