Tradução de "combina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Combines Matches Agrees Suits Matched

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preto combina com você.
Black suits you.
Que combina com você?
What suits you?
Combina a nossa audiência.
Arranged for our audience.
Verde não combina com vermelho.
Green doesn't go with red.
Verde não combina com roxo.
Green does not go well with purple.
O grande combina mais comigo.
This is a capital A
Combina com o seu computador, combina com o seu telemóvel, inclusive com o seu porta lápis.
It matches her computer, it matches her phone, even her pen stand.
Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That nickname fits him perfectly.
Esse festival não combina comigo muito bem,
For this holiday doesn t suit me well,
A fita não combina com o vestido.
The ribbon doesn't match the dress.
Qual vinho combina mais com carne vermelha?
Which wine goes best with red meat?
O chapéu dela combina com os sapatos.
Her hat matches with her shoes.
Essa camisa não combina com as calças.
That shirt doesn't go with the pants.
O conde combina uma fuga com Rosina.
Rosina believes him and agrees to marry him.
O meu boné Adidas de cabedal combina
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
Como se combina algo com uma miúda.
They got one of them things like you have with dames.
Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
That dress matches her red hair.
A gravata não combina com o meu terno.
The tie doesn't go with my suit.
Esta gravata não combina com o meu terno.
This tie doesn't go with my suit.
No episódio combina se com o Shogun Megazord.
Cestro is the brains of the team.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
Many of his works combine these skills.
Então se você combina isso, podemos reescrever isso...
So if you combine this, we could rewrite this.
Mas, basicamente, além combina, não copie e cole.
But basically, besides cop , don't copy and paste.
Este logótipo combina um elemento visual com as designações
It combines a visual element with
Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.
That blue dress suits you very well.
Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social.
It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics.
Combina as parcelas com a mesma categoria numa só
Merges splits with the same category to one split
RCyM (0 35 ) combina as respostas completa e parcial.
MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses.
É importante, porque combina o coração e a cabeça.
It's important because it combines both the heart and the head.
Ela combina todas as 5 ferramentas dentro de uma.
So the Multi tool combines all five of the other tools into one.
Você combina mais com galinhas do que com crianças.
Chickens suit you better than children do.
1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma
Treaties of Rome enter into force
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
That dark coat does not match her dark skin.
É uma romaria que combina o religioso com o popular.
It is a romaria that combines the religious with the popular.
Combina as funções do Continuar e do Pausar num botão.
Combines the functions of Resume and Pause in one button.
Sabe, você combina todos os elementes de um problema grande.
You know, you combine all the elements of a firstclass problem.
O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ...
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...
Combina uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas .
It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . In addition to this clear allocation of responsibilities , it provides appropriate coordination procedures which take account of the
O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos.
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.
Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.
I don't think that this shirt suits a red tie.
O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop.
The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals.
Tudo isto se combina para formar um envolvimento emocional muito intenso.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
E, se há um verbo que combina com desejo, é querer .
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Esse não combina com a sua personalidade. O nome ê Vigor.
I wouldn't think that one suggested your personality at all. it's called, uh, Oomph.
Só que esse homem não combina com seu tipo de vida.
Only he's a man who can't be harnessed to your kind of life, who won't go near the big, bright cities.