Tradução de "combinação de ambos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ambos - tradução :

Both

Ambos - tradução :

They both

Combinação - tradução :

Combination

Palavras-chave : Both Sides Each Both Same Combination Combo Match Safe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .	In others there is a combination of both .
Os guardas são uma combinação de condições booleanas e uma expressão de entrada (ambos opcionais).	The guards are a combination of a boolean condition and an input expression (both optional).
Rod Smith da revista Decibel chamou Ghost Reveries de dolorosamente belíssimo, às vezes descaradamente brutal, muitas vezes uma combinação de ambos .	Rod Smith of Decibel magazine called Ghost Reveries achingly beautiful, sometimes unabashedly brutal, often a combination of both.
O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos.	Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two.
Inicialmente, a liberalização política permitiu que os governos dentro das repúblicas ganhassem legitimidade ao adotar a democracia, nacionalismo ou uma combinação de ambos.	First, political liberalization allowed the governments within the republics to gain legitimacy by invoking democracy, nationalism or a combination of both.
Combinação de teclas	Hotkey combination
A combinação de ambos os símbolos se destina a chamar a atenção para a semelhança entre liberdade política e software livre, o último dos quais a FSF promove.	The combination of both symbols is intended to draw attention to the similarity between political freedom and free software, the latter of which the FSF promotes.
Provavelmente há uma combinação de fatores.	Probably, it's a combination of this.
3.3 A combinação de políticas macroeconómicas .....	30 3.3 The macroeconomic policy mix .....
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .	39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos.	The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.
É uma combinação heterocíclica.	It is the blue of blue jeans.
Combinação de teclas para a acção relacionada.	Hotkey combination for related action.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
A ótima combinação de bicicleta e barco	Bike and boat a great combination
Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.	We think perhaps it's a combination of factors.
Não me lembro da combinação.	I don't remember the combination.
Não me recordo da combinação.	I don't remember the combination.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas.	After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles.
O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.	Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.
Eu não me lembro da combinação.	I don't remember the combination.
Eu não me recordo da combinação.	I don't remember the combination.
Qual é a combinação do cofre?	What's the combination for the safe?
O novo projeto que von Neumann e divisão T (de teórica), principalmente Rudolf Peierls, tinha inventado a lente explosiva utilizada para concentrar a explosão em uma forma esférica utilizando uma combinação de ambos explosivos lentos e rápidos.	The new design that von Neumann and T (for theoretical) Division, most notably Rudolf Peierls, had devised used explosive lenses to focus the explosion onto a spherical shape using a combination of both slow and fast high explosives.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Eu gosto de ambos.	I like both.
Eu gosto de ambos.	I like them both.
Ambos gostam de esportes.	They both like sports.
Ambos são de Boston.	They both are from Boston.
Eu gostei de ambos.	I liked them both.
Iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.
Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis.	You can do that by combining renewables.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.	But it is often a combination of talk therapy and pills.
YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui.	YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
A palavra é pizzled , uma combinação de abismado e indignado.	The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.
D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.	) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.
Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.	Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.
é uma boa combinação destes dois fatores	It's a really good combination of those two factors.
Combinação do Galaxy Mega e Delta Mega.	Combination of Galaxy Mega and Delta Mega.
E eles fazem isso através de uma combinação de probabilidade e dados.	And the way they do this is through a combination of probability and data.
Ambos dependem de superávit cognitivo.	Both of these rely on cognitive surplus.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Ambos não gostam de mim.	They both don't like me.
Nós iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.

Pesquisas relacionadas : Através Da Combinação De Ambos - Ambos Ambos - Ambos - Ambos - Combinação - De Ambos - De Ambos - Combinação De - Combinação De - Entre Ambos - São Ambos

Display this page in English