Tradução de "combustíveis e lubrificantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, cerca de 70 milhões de metros cúbicos de petróleo estão sendo processados anualmente em combustíveis, lubrificantes, gás propano e uma ampla gama de mais de cem produtos petroquímicos.
In addition, about 70 million cubic meters of petroleum were being processed annually into fuels, lubricants, propane gas, and a wide range of hundred petrochemicals.
Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados.
API 653 is used for analysis of in service storage tanks.
Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito.
See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References
A viscosidade dos lubrificantes não é constante, ela varia com a temperatura.
The oil collects in an oil pan, or sump, at the bottom of the crankcase.
Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos.
These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses.
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
research reactors and relevant fuels
Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim.
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil.
Também queremos combustíveis fósseis.
We're very hungry for fossil fuels too.
A insensatez dos combustíveis fósseis
Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
O pequeno mercado dos sabões de lítio e de graxas lubrificantes permanecem pela necessidade das operações de mineração nos Estados Unidos.
The small market for lithium soaps and the lubricating greases based upon them was supported by several small mining operations mostly in the United States.
Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis.
Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Estamos acabando com os combustíveis fósseis.
We're running out of fossil fuels.
Mas também estou no negócio de combustíveis.
But I also am in the fueling business.
As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis.
People who sell us fossil fuels.
O continente é abundante em combustíveis fósseis.
The continent is abundant in fossil fuels.
Os óleos lubrificantes para motores a gasolina e álcool e GNV (Gás natural veicular) de 4 tempos atualmente no mercado são apresentados na tabela abaixo.
They were commercialized in the 1970s (ELF ANTAR Molygraphite) and are today still available (Liqui Moly MoS2 10 W 40, www.liqui moly.de).
tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis.
We're pushing fuel efficiency to new heights.
Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados?
Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
São usados como combustíveis, o carvão mineral, o petróleo e o gás natural.
Fossil fuels contain high percentages of carbon and include coal, petroleum, and natural gas.
Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis.
Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels.
combustíveis líquidos ( escala da esquerda ) energia térmica ( escala da esquerda ) lubrificantes ( escala da esquerda ) preço do petróleo em EUR ( taxa de variação homóloga , escala da direita ) 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.00 0.20 0.40 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20 0 20 40 100 80 60 40 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream e cálculos do BCE .
liquid fuels ( left hand scale ) heat energy ( left hand scale ) lubricants ( left hand scale ) oil price in EUR ( annual rate of change , right hand scale ) 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.00 0.20 0.40 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and ECB calculations . 100 80 60 40 20 0 20 40
O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.
Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.
Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.
CA Então como o mundo se livra dos combustíveis fósseis?
CA So how does the world get off fossil fuels?
A má notícia é que eles são combustíveis de foguete.
The bad news is they re rocket fuels.
E toda a queima de óleo e carvão e gás, todos os combustíveis fósseis, mudaram a atmosfera consideravelmente.
And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly.
E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas.
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Os ataques afetaram por volta de 30 000 instituições, dentre universidades, alfândegas e postos de combustíveis.
The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations.
E então podemos substituir a outra metade com uma combinação de bio combustíveis avançados e gás natural seguro.
And then we can replace the other half with a combination of advanced bio fuels and safe natural gas.
Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010.
In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010.
Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos.
We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels.
Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.
Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco.
The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia.
Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.
Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.
A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.
The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.
Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.
Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.
E nós vemos um pontinho nas compras de combustíveis dos caminhoneiros, e nós sabemos que a recessão está próxima do fim.
And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end.
Combustíveis fósseis não estão disponíveis, e energia solar não cozinha da maneira como eles gostam de preparar seus alimentos.
Fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared.
Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.