Tradução de "começar a jornada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está pronto para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Você está pronta para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Antes que nós pudessemos começar nossa jornada, nós precisavamos ser limpos no portal da Terra. | Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth. |
| Vamos começar nossa jornada no solo da floresta em um de meus locais de estudo na Costa Rica. | Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica. |
| A jornada | The journey |
| Este menino nunca sairá fora dos campos sagrados, que circundam a cabana dos homens, durante todo este tempo, até ele começar a sua jornada de iniciação. | This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
| Enquanto a maioria tem sonhos de chegar até os EUA, muitos deles ficam assustados pela perigosa jornada e decidem começar uma nova vida no México. | While most Central American migrants leave home with dreams of reaching the U.S., many are thwarted by the dangerous journey north and decide to start a new life in Mexico. |
| Em contraste, a proposta de Nansen era viajar de leste para oeste, terminando sua jornada na baía de Disko, ao invés de começar por ela. | By contrast, Nansen proposed to travel from east to west, ending rather than beginning his trek at Disko Bay. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Philippe Petit A jornada na corda bamba | Philippe Petit The journey across the high wire |
| Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). | Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Agora, vou levá los a uma pequena jornada. | Now, I'm going to take you on a little journey here. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Começamos nossa jornada no México. | We start our journey with Mexico. |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999. | So we began this journey, and we launched it in 1999. |
| Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão | Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal. | But five years ago, I went on a personal journey. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| De qualquer modo, começamos nossa jornada. | So anyway, we began the journey. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
Pesquisas relacionadas : Começar Uma Jornada - A Começar - Jornada - Jornada - Jornada A Frente - Mapear A Jornada - A Jornada Começa - Durante A Jornada - Jornada A Pé - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática
