Tradução de "começar uma lebre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lebre, em si mesma, o animal não um gato, não um cão, uma lebre por que uma lebre? | The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? |
| A lebre roubou uma cenoura do jardim. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Conte nos uma história! disse a Lebre de Março. | 'Tell us a story!' said the March Hare. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| Quinze , disse a Lebre de Março. | 'Fifteenth,' said the March Hare. |
| Eu nego! disse a Lebre de Março. | 'I deny it!' said the March Hare. |
| A lebre se escondeu atrás da árvore. | The hare hid behind the tree. |
| Não há nenhum , disse a Lebre de Março. | 'There isn't any,' said the March Hare. |
| Eu também não, acrescentou a Lebre de Março. | 'Nor I,' said the March Hare. |
| E porque não? respondeu a Lebre de Março. | 'Why not?' said the March Hare. |
| Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa. | 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. |
| Tome mais chá, disse a Lebre de Março, muito séria. | 'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly. |
| A dieta da lebre é muito similar à do coelho. | The hare's diet is similar to the rabbit's. |
| ( Quem me dera que fosse assim, suspirou a Lebre de Março.) | ('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) |
| Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando. | 'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. |
| Quer dizer que consegue descobrir a resposta? , disse a Lebre de Março. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março. | 'Then you should say what you mean,' the March Hare went on. |
| Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente. | 'It was the best butter,' the March Hare meekly replied. |
| No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Vamos começar logo de uma vez. | We may as well start at once. |
| É sempre difícil começar uma carta. | It's always difficult to start a letter. |
| Tom queria começar uma nova vida. | Tom wanted to start a new life. |
| ' gritos da Squire, voltando se para Blifil, 'Não posso transformá la, assim como um beagle pode transformar uma lebre velha. | ' cries the Squire, turning to Blifil, 'I can no more turn her, than a beagle can turn an old hare. |
| Enquanto falava já estava a mudar, e o Arganaz o seguiu, a Lebre de Março mudou para o lugar do Arganaz, e Alice, contra vontade, tomou o lugar da Lebre de Março. | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. |
| Estou aqui hoje para começar uma revolução. | I'm here today to start a revolution. |
| É uma ótima maneira de começar frases. | It's a great way to start sentences. |
| Para começar, é uma história da civilização. | It's a civilizational story to begin with. |
| Eu vou começar com uma pequena história. | I'm going to start with a little story. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Nós temos que começar de uma vez. | We have to start at once. |
| E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março. | 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare. |
| A lebre, geralmente, é um animal muito tímido, podendo viver em pares ou solitariamente. | They are generally herbivorous, long eared, and fast runners, and typically live solitarily or in pairs. |
| O lince ibérico é menor que os seus parentes do norte, e caça tipicamente pequenos animais, geralmente nunca maiores que uma lebre. | The Iberian lynx is smaller than its northern relatives, and typically hunts smaller animals, usually no larger than hares. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Vou começar de uma forma muito muito simples. | I'm going to start really, really simply. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| O Chapeleiro surge numa parte em que ele e a Lebre convidam Alice para beber chá. | They ask Alice where she came from but they never give Alice a chance to answer. |
| Pensei em começar com uma breve história das cidades. | I thought I would start with a very brief history of cities. |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Assim é como podemos começar a fazer uma protocélula. | This is how we can start to make a protocell. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
Pesquisas relacionadas : Pântano Lebre - Pântano Lebre - Lebre Européia - Lebre Polar - Lebre ártica - Snowshoe Lebre - Lebre Belga - Lebre Rato - Wallaby Lebre - Canguru Lebre - Lebre Mar - Lebre Montanha - Corrida Lebre
