Tradução de "comentador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comentador | Commentator One |
| Um comentador do post disse | A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات ! |
| O comentador Marc Lynch disse | Commentator Marc Lynch adds |
| Enquanto isso, o comentador Sultan Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, pergunta | While UAE commentator Sultan Al Qassemi asks |
| Adelson Rafael, comentador e analista político, fala de um atropelo à democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| José Jaime Macuane, Professor e comentador político foi raptado e baleado em Maputo. | Screenshot of Jaime Macuane from a YouTube video of Pontos de Vista , STV's talk show. |
| Entretanto, tornou se comentador político na RTP1 a par de Pedro Santana Lopes. | Meanwhile he also had a program of political analysis, hosted jointly with Pedro Santana Lopes on RTP. |
| Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito | Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action |
| O comentador foi encontrado junto à estrada Circular de Maputo com ferimentos na cabeça e nos pés. | He was found beside the Circular de Maputo road with gunshot wounds to his head and feet. |
| Como disse um comentador no Japan Today Então até mesmo genocidas são melhores do que o LDP estes dias... | As one commenter at Japan Today wrote So even mass murderers are better than the LDP these days |
| Um comentador, por exemplo, criticou a 'falta de virilidade' de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social. | Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo. |
| Antonio Frangoulis, criminalista e comentador político, fala da questão do machismo aliado às reclamações vindas de Gaza e do partido Frelimo | Antonio Frangoulis, a criminologist and political commentator, spoke of the question of machismo related to the complaints coming from Gaza and from within the party Frelimo in a Facebook post |
| Eric Idle faz a personagem de Dick McQuinckly (uma espécie de Paul McCartney do grupo) e é também o comentador principal. | Idle appeared in the film as Dirk McQuickly (the Paul McCartney styled character of the group), as well as the main commentator. |
| Pedro Alexandre Santos Barbosa (Gondomar, 6 de agosto de 1970), é um ex futebolista português, hoje comentador de futebol da TVI. | Pedro Alexandre dos Santos Barbosa (born 6 August 1970 ) is a Portuguese retired professional footballer who played as an attacking midfielder. |
| A engorda de mulheres da Mauritânia foi o assunto da postagem Politique au Senegal escrito por Naomed, e um comentador lembrou que | Gavage of Mauritanian women was the subject of a Politique au Senegal post, written by Naomed, and a commentator remarked that |
| Contudo, em declarações o comentador da Radio Eclésia e presidente da BD, Justino Pinto de Andrade, afirma que é impossível acreditar nestes dirigentes | However in a statement the Radio Eclésia commentator and President of Bloco Democrático, Justino Pinto de Andrade, believes that it is impossible to believe these members of government |
| Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto. | He was joined in following seasons by an analyst for the mountain stages and by a commentator following the competitors by motorcycle. |
| José Álvaro Machado Pacheco Pereira GCL (Porto, Bonfim, 6 de Janeiro de 1949) é um historiador, professor universitário, político e comentador político português. | José Álvaro Machado Pacheco Pereira, GCL (born January 6, 1949 in Porto) is a Portuguese political analyst, historian and politician, a member of PSD . |
| Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições. | Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all. |
| Na Grã Bretanha, um comentador que assina com o nome James reagiu ao facto de Cameron, Merkel e Sarkozy declararem a falha do multiculturalismo na Europa | In Great Britain, a commenter posting under the name James reacted to the fact that Cameron, Merkel, and Sarkozy declared the failure of multiculturalism in Europe |
| Dom Isaac ben Judah ou Yitzchak ben Yehuda Abravanel (hebraico יצחק בן יהודה אברבנאל Lisboa, 1437 Veneza, 1508) foi um estadista, filósofo , comentador da Bíblia e financista judeu português. | Isaac ben Judah Abravanel (1437 1508) אברבנאל, יצחק בן יהודה , commonly referred to just as Abravanel, was a Portuguese Jewish statesman, philosopher, Bible commentator, and financier. |
| Entretanto, a Arábia Saudita e o Qatar aos quais o comentador do Médio Oriente, Saeed Naqvi, chamou de os reinos sunitas mais vulneráveis tentaram desviar o descontentamento popular com critérios sectários, xiitas e sunitas . | Meanwhile, Saudi Arabia and Qatar which Middle East commentator Saeed Naqvi has called the most vulnerable Sunni Kingdoms attempt to divert popular discontent along sectarian, Shia Sunni lines. |
| Este país está dividido ao meio como uma melancia , repetiu várias vezes o comentador político Hasan Celik, na emissão em directo no Kanal D , à medida que os resultados do controverso referendo constitucional turco eram divulgados, no dia 16 de Abril. | This country is split down the middle like a watermelon, political commentator Hasan Celik kept repeating again and again in a live broadcast on Kanal D as the results of the country's controversial April 16 constitutional referendum trickled in. |
| A mais recente vítima é José Jaime Macuane, politólogo moçambicano e comentador de um dos programas com maior audiência em Moçambique, Pontos de Vista, exibido todos os domingos no canal de televisão STV, onde se faz a análise política de vários assuntos que marcam a semana. | Macuane is a political pundit on one of the country's most watched television shows, Pontos de Vista, which airs every Sunday on the TV channel STV, where analysts review the biggest events of the past week. |
